"of governors and the security council" - Translation from English to Arabic

• المحافظين ومجلس الأمن
• محافظي الوكالة ومجلس الأمن

The Islamic Republic of Iran is not implementing the requirements contained in the relevant resolutions of the Board of Governors and the Security Council.
ولا تقوم إيران حالياً بتنفيذ المتطلبات الواردة في القرارات ذات الصلة الصادرة عن كل من مجلس المحافظين ومجلس الأمن.

38. Iran is not implementing its Additional Protocol, contrary to the relevant resolutions of the Board of Governors and the Security Council.
38 - إن إيران لا تنفِّذ البروتوكول الإضافي المبرم معها، خلافاً للقرارات ذات الصلة الصادرة عن مجلس المحافظين ومجلس الأمن().

41. Iran is not implementing its Additional Protocol, contrary to the relevant resolutions of the Board of Governors and the Security Council.
41 - لا تنفـذ إيران بروتوكولها الإضافي، وذلك خلافا للقرارات ذات الصلة الصادرة عن مجلس المحافظين ومجلس الأمن().

Furthermore, the Islamic Republic of Iran is required by binding resolutions of the Board of Governors and the Security Council to take steps towards the full implementation of its safeguards agreement and an additional protocol.
ويضاف إلى ذلك أن جمهورية إيران الإسلامية مطالبة بموجب قرارات ملزمة صادرة عن مجلس محافظي الوكالة ومجلس الأمن بأن تتخذ خطوات تجاه التنفيذ الكامل لاتفاق الضمانات وإبرام بروتوكول إضافي.