"of greenhouse gas inventories from parties" - Translation from English to Arabic

• لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف
• لقوائم جرد غازات الدفيئة الواردة من الأطراف
• قوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف
• لقوائم الجرد المقدمة من الأطراف
• قوائم جرد غازات الدفيئة المقدَّمة من الأطراف

Annual report on the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention.
التقرير السنوي عن الاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

Annual report on the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention.
التقرير السنوي عن الاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

ISSUES RELATING TO REPORTING AND REVIEW of greenhouse gas inventories from Parties INCLUDED IN ANNEX I TO THE CONVENTION
ثانياً- القضايا المنهجية القضايا المتعلقة بالإبلاغ عن قوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق

Updated training programme for greenhouse gas inventory review experts for the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention
برنامج التدريب المحدّث لخبراء استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة على إجراء الاستعراض التقني لقوائم الجرد المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Annual report on the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention.
التقرير السنوي عن الاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول.

Annual report of technical review activities of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention
التقرير السنوي عن أنشطة الاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

E. Annual report on the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention
هاء- التقرير السنوي عن الاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

C. Annual report on the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention
جيم- التقرير السنوي عن الاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

(e) Annual report on the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention.
(ﻫ) التقرير السنوي عن الاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

(e) Annual report on the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention;
(ﻫ) التقرير السنوي عن الاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛

(e) Annual report on the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention
(ﻫ) التقرير السنوي عن الاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

GUIDELINES FOR THE TECHNICAL REVIEW of greenhouse gas inventories from Parties INCLUDED IN ANNEX I TO THE CONVENTION Objective
المبادئ التوجيهية للاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

(c) Annual report on the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention
(ج) التقرير السنوي عن الاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

UNFCCC guidelines for the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention
المبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ المتعلقة بالاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة الواردة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Issues relating to reporting and review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention
جيم - القضايا المتعلقة بالإبلاغ عن قوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية واستعراض هذه القوائم

Guidelines on reporting and review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention (implementing decisions 3/CP.5 and 6/CP.5).
المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإبلاغ عن قوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية واستعراضها (تنفيذ المقررين 3/م أ-5 و6/م أ-5.

Guidelines on reporting and review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention (implementing decisions 3/CP.5 and 6/CP.5)
جيم - المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإبلاغ عن قوائم جرد غازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية واستعراضها (تنفيذ المقررين 3/م أ-5 و6/م أ-5)

Recognizing the importance of the training programme for greenhouse gas inventory review experts for the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention,
وإذ يسلّم بأهمية برنامج التدريب المحـدّث لخبراء استعراض قوائم جـرد غازات الدفيئة على إجراء الاستعراض التقني لقوائم الجرد المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية،

(c) Issues relating to reporting and review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention;
(ج) القضايا المتعلقة بالإبلاغ عن قوائم جرد غازات الدفيئة المقدَّمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية واستعراض هذه القوائم؛