"of grenada to the" - Translation from English to Arabic

• لغرينادا لدى

Letter dated 20 October 2009 from the Permanent Representative of Grenada to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لغرينادا لدى الأمم المتحدة

Ambassador and Permanent Representative of Grenada to the United Nations
السفير والممثل الدائم لغرينادا لدى الأمم المتحدة

Ambassador and Permanent Representative of Grenada to the United Nations
السفيرة والممثلة الدائمة لغرينادا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 9 September 1993 from the Permanent Representative of Grenada to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/48/401);
)خ( رسالة مؤرخة ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لغرينادا لدى اﻷمم المتحدة (A/48/401)؛

Note verbale dated 10 December 2007 from the Permanent Mission of Grenada to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لغرينادا لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Grenada to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها وكتبت إلى الممثل الدائم لغرينادا لدى الأمم المتحدة رسالة أيدت فيها تعليقاتها الأولية.

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Grenada to the United Nations to set out its preliminary comments.
لقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير المذكور بعناية بمساعدة خبرائها وبعثت برسالة إلى الممثل الدائم لغرينادا لدى الأمم المتحدة لكي تبدي تعليقاتها الأولية.

Letter dated 20 October 2009 from the Permanent Representative of Grenada to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/C.2/64/11)
رسالة مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغرينادا لدى الأمم المتحدة (A/C.2/64/11)

(d) Letter dated 9 September 1993 from the Permanent Representative of Grenada to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/48/401);
)د( رسالة مؤرخة ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لغرينادا لدى اﻷمم المتحدة A/48/401)(؛

S/AC.50/2007/140 Note verbale dated 10 December 2007 from the Permanent Mission of Grenada to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee [A C E F R S]
S/AC.50/2007/140 مذكرة شفوية مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لغرينادا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

XXI. Statement containing a proposal, submitted to the Bureau of the Working Group on 20 July 2001 by the Permanent Mission of Grenada to the United Nations
الحادي والعشرون - بيان يتضمن اقتراحا قدمته البعثة الدائمة لغرينادا لدى الأمم المتحدة إلى مكتب الفريق العامل في 20 تموز/يوليه 2001

1. In a note dated 8 August 2002, the Permanent Representative of Grenada to the United Nations informed the Secretariat of his Government's decision to withdraw the nomination of Ms. Yolande Bain-Joseph as a candidate to the Twelfth Meeting of States parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
1 - في مذكرة مؤرخة 8 آب/أغسطس 2002، أبلغ الممثل الدائم لغرينادا لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة أن حكومته قررت أن تسحب ترشيح السيدة يولاند بين - جوزيف لعضوية الاجتماع الثاني عشر للدول الأطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

Letter dated 20 May 2002 from the Permanent Representative of Grenada to the United Nations addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism
رسالة مؤرخة 20 أيار/مايو 2002 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لغرينادا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 26 September 2005 from the Permanent Mission of Grenada to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee established pursuant to Security Council resolution 1540 (2004)
مذكرة شفوية مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1540 (2004) من البعثة الدائمة لغرينادا لدى الأمم المتحدة

The Permanent Mission of Grenada to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Committee and has the honour to transmit from the Government of Grenada its report for 2005 on the implementation of the United Nations Security Council resolution 1540 (2004) (see annex).
تهدي البعثة الدائمة لغرينادا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس اللجنة، ويشرفها أن تحيل إليه تقرير حكومة غرينادا لعام 2005 بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) (انظر المرفق).

S/AC.44/2004/(02)/123 Note verbale dated 26 September 2005 from the Permanent Mission of Grenada to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee established pursuant to Security Council resolution 1540 (2004) [A C E F R S] Documents
S/AC.44/2004/(02)/123 مذكرة شفوية مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1540 (2004) من البعثة الدائمة لغرينادا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

The Permanent Mission of Grenada to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006), and has the honour to refer to the latter's note dated 19 July 2007.
تهدي البعثة الدائمة لغرينادا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006)، وتتشرف بأن تشير إلى رسالته المؤرخة 19 تموز/يوليو 2007.

14. At its 93rd plenary meeting, on 22 December 1992, the President of the General Assembly drew attention to a letter dated 25 November 1992 from the Permanent Representative of Grenada to the United Nations addressed to him (A/47/812), containing a request by Grenada to be admitted to membership in the Special Committee.
١٤ - وفي الجلسة العامة ٩٣ للجمعية العامة، المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، لفت رئيس الجمعية العامة الانتباه الى رسالة مؤرخة ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ موجهة إليه من الممثل الدائم لغرينادا لدى اﻷمم المتحدة )A/47/812( تتضمن طلبا من غرينادا بالانضمام الى عضوية اللجنة الخاصة.

(i) Letter dated 9 September 1993 from the Permanent Representative of Grenada to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the communiqué issued by the nineteenth meeting of the Standing Committee of the Ministers responsible for Foreign Affairs of the Caribbean Community (A/48/401);
)ط( رسالة مؤرخة ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لغرينادا لدى اﻷمم المتحدة، يحيل بها نص البلاغ الصادر عن الاجتماع التاسع عشر للجنة الدائمة للوزراء المسؤولين عن الشؤون الخارجية في الاتحاد الكاريبي )A/48/401(؛

(i) Letter dated 9 September 1993 from the Permanent Representative of Grenada to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the text of the communiqué issued by the nineteenth meeting of the Standing Committee of the Ministers responsible for Foreign Affairs of the Caribbean Community (A/48/401);
)ط( رسالة مؤرخة ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لغرينادا لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها نص البلاغ الصادر عن الاجتماع التاسع عشر للجنة الدائمة للوزراء المسؤولين عن الشؤون الخارجية في الاتحاد الكاريبي (A/48/401)؛