"of groups of parties" - Translation from English to Arabic

    • مجموعات الأطراف
        
    • مجموعات الدول الأطراف
        
    • مجموعات من الأطراف
        
    The Chair will invite statements on behalf of groups of Parties. UN وسيدعو الرئيس إلى إلقاء بيانات باسم مجموعات الأطراف.
    Priority will be given to statements made on behalf of groups of Parties. UN وستُعطى الأولوية للبيانات المدلى بها باسم مجموعات الأطراف.
    The Chair will invite statements, starting with statements on behalf of groups of Parties. UN وسيدعو الرئيس إلى الإدلاء ببيانات، بدءا بيانات مجموعات الأطراف.
    The Chair will invite statements, starting with statements on behalf of groups of Parties. UN وستدعو الرئيسة المندوبين إلى الإدلاء ببيانات، بدءاً بالبيانات التي يُدلى بها باسم مجموعات الأطراف.
    The Chair will invite statements on behalf of groups of Parties. UN وسيطلب الرئيس أن يُدلى ببيانات باسم مجموعات الدول الأطراف.
    Following agreement on the organization of the meeting, several representatives, speaking on behalf of groups of Parties, made statements highlighting their views on particular issues on the agenda for the meeting. UN 17- وعقب الاتفاق على تنظيم الاجتماع، أدلى العديد من الممثلين الذين تكلموا نيابة عن مجموعات من الأطراف ببيانات أبرزوا فيها وجهات نظرهم حول مسائل معينة مُدرجة على جدول أعمال الاجتماع.
    The Chair will invite statements on behalf of groups of Parties. UN وسيدعو الرئيس المندوبين إلى الإدلاء ببيانات باسم مجموعات الأطراف.
    The Chair will invite statements on behalf of groups of Parties. UN وسيدعو الرئيس المندوبين إلى الإدلاء ببيانات باسم مجموعات الأطراف.
    The Chair will invite statements on behalf of groups of Parties. UN وسيدعو الرئيس المندوبين إلى الإدلاء ببيانات باسم مجموعات الأطراف.
    Statements on behalf of groups of Parties, where the other members of the group do not speak, are strongly encouraged. UN ويشجع بقوة إلقاء بيانات بالنيابة عن مجموعات الأطراف عند عدم تحدث أفراد المجموعة الآخرين.
    Statements are not envisaged, except those made on behalf of groups of Parties. UN وليس مقرراً أن يُدلى ببيانات، باستثناء تلك التي سيدلى بها باسم مجموعات الأطراف.
    Again, statements are not envisaged, except those made on behalf of groups of Parties. UN وليس من المفترض أيضاً أن يدلى ببيانات، باستثناء تلك التي سيدلى بها باسم مجموعات الأطراف.
    The Chair will invite statements on behalf of groups of Parties. UN وسيدعو الرئيس إلى الإدلاء ببيانات باسم مجموعات الأطراف.
    The Chair will invite statements on behalf of groups of Parties. UN وسيدعو الرئيس إلى الإدلاء ببيانات باسم مجموعات الأطراف.
    The Chair will invite representatives to make brief statements on behalf of groups of Parties during the opening plenary. UN وسيدعو الرئيس المندوبين إلى الإدلاء ببيانات موجزة باسم مجموعات الأطراف خلال الجلسة العامة الافتتاحية.
    The Chair will invite representatives to make brief statements on behalf of groups of Parties during the opening plenary. UN وسيدعو الرئيس الممثلين إلى الإدلاء ببيانات موجزة باسم مجموعات الأطراف خلال الجلسة العامة الافتتاحية.
    Statements are not envisaged, except those made on behalf of groups of Parties. UN وليس مقرراً أن يُدلى ببيانات، باستثناء تلك التي سيدلى بها باسم مجموعات الأطراف.
    Again, statements are not envisaged, except those made on behalf of groups of Parties. UN وليس من المفترض أيضاً أن يدلى ببيانات، باستثناء تلك التي سيدلى بها باسم مجموعات الأطراف.
    The Chair will invite statements on behalf of groups of Parties. UN وسيطلب الرئيس أن يُدلى ببيانات باسم مجموعات الدول الأطراف.
    The Chair will invite statements on behalf of groups of Parties. UN وسيطلب الرئيس أن يُدلى ببيانات باسم مجموعات الدول الأطراف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more