"of guidance to it" - Translation from English to Arabic

• التوجيه لها
• التوجيه إليها

Report on the activities of the Global Mechanism, and the provision of guidance to it
التقرير المتعلق بأنشطـة الآليـة العالمية وتقديم التوجيه لها

- Report on the activities of the Global Mechanism, and the provision of guidance to it
- تقرير عن أنشطة الآلية العالمية، وتقديم التوجيه لها

(f) Review, pursuant to the same article, of the report of the Global Mechanism on its activities, and the provision of guidance to it;
)و( استعراض تقرير اﻵلية العالمية حول أنشطتها وتوفير التوجيه لها عملاً بالمادة ذاتها؛

Global Mechanism, and the provision of guidance to it
وطرائق عملها وأنشطتها، وتقديم التوجيه إليها

Report on the activities of the Global Mechanism, and the provision of guidance to it
- لتقرير المتعلق بأنشطة الآلية العالمية، وتقديم التوجيه إليها

(f) Review, pursuant to the same article, of the report of the Global Mechanism on its activities, and the provision of guidance to it
)و( استعراض، تقرير اﻵلية العالمية حول أنشطتها، وتوفير التوجيه لها عملاً بالمادة ذاتها

ACTIVITIES, AND THE PROVISION of guidance to it
وتوفير التوجيه لها

(c) review, pursuant to the same article, of the report of the Global Mechanism on its activities, and the provision of guidance to it;
)ج( استعراض تقرير اﻵلية العالمية عن أنشطتها وتقديم التوجيه لها عملاً بنفس المادة؛

ICCD/COP(2)/4 Review of the report of the Global Mechanism on its activities, and the provision of guidance to it
ICCD/COP(2)/4 استعراض تقرير الآلية العالمية حول أنشطتها وتوفير التوجيه لها

(c) Review, pursuant to the same article, of the report of the Global Mechanism on its activities, and the provision of guidance to it;
(ج) استعراض تقرير الآلية العالمية عن أنشطتها وتقديم التوجيه لها عملاً بنفس المادة؛

Review, pursuant to article 21, paragraph 5(d) of the Convention, of the report on activities of the Global Mechanism, and the provision of guidance to it
استعراض التقرير المتعلق بأنشطة الآلية العالمية وتقديم التوجيه لها عملاً بالمادة 21، الفقرة 5 (د) من الاتفاقية

(c) Review, pursuant to the same article, of the report of the Global Mechanism on its activities, and the provision of guidance to it;
)ج( استعراض تقرير اﻵلية العالمية عن أنشطتها وتقديم التوجيه لها عملا بنفس المادة؛

(c) review, pursuant to the same article, of the report of the Global Mechanism on its activities, and the provision of guidance to it;
)ج( استعراض تقرير اﻵلية العالمية عن أنشطتها وتقديم التوجيه لها عملا بنفس المادة؛

Review, pursuant to article 21, paragraph 5(d), of the Convention, of the report on activities of the Global Mechanism, and the provision of guidance to it
استعراض التقرير المتعلق بأنشطة الآلية العالمية وتقديم التوجيه لها عملاً بالفقرة 5(د) من المادة 21، من الاتفاقية

(a) Report on the activities of the Global Mechanism, and the provision of guidance to it
(أ) التقرير المتعلق بأنشطة الآلية العالمية، وتقديم التوجيه إليها

ICCD/CRIC(2)/5 Global Mechanism - Review, pursuant to article 21, paragraph 7 of the Convention, of the policies, operational modalities and activities of the Global Mechanism, and the provision of guidance to it
الآلية العالمية - القيام، عملاً بالفقرة 7 من المادة 21 من الاتفاقية، باستعراض سياسات الآلية العالمية وطرائق عملها وأنشطتها، وتقديم التوجيه إليها ICCD/CRIC(2)/5

(b) Review, pursuant to article 21, paragraph 7 of the Convention, of the policies, operational modalities and activities of the Global Mechanism, and the provision of guidance to it.
(د) القيام، عملاً بالفقرة 7 من المادة 21 من الاتفاقية، باستعراض سياسات الآلية العالمية وطرائق عملها وأنشطتها، وتقديم التوجيه إليها.

(a) Review, pursuant to article 21, paragraph 5(d) of the Convention, of the report on activities of the Global Mechanism, and the provision of guidance to it
(أ) القيام، عملاً بالفقرة 5(د) من المادة 21 من الاتفاقية، باستعراض التقرير المتعلق بأنشطة الآلية العالمية، وتقديم التوجيه إليها

(b) Review, pursuant to article 21, paragraph 7 of the Convention, of the policies, operational modalities and activities of the Global Mechanism, and the provision of guidance to it
(ب) القيام، عملاً بالفقرة 7 من المادة 21 من الاتفاقية، باستعراض سياسات الآلية العالمية وطرائق عملها وأنشطتها، وتقديم التوجيه إليها