In the little part of hell that I permanently oversee. | Open Subtitles | في الجزء القليل من الجحيم أن أشرف بشكل دائم. |
Instead, you banished me to a circle of hell where every day a new demon burned their name into my flesh. | Open Subtitles | وبدلًا من ذلك, فقد عاقبتني فى حلقة من الجحيم حيث كل يوم يقوم شيطانٌ جديد بحرق اسمه على لحمي |
A storm of hell's comin'down on this place any second. | Open Subtitles | عاصفة من الجحيم ستأتى على هذا المكان فى أيّ وقت |
And you, if they don't return consider yourself excommunicated and you will never see the gates of hell! | Open Subtitles | وأنت، ان لم يعودوا اعتبر نفسك مستبعد ولن ترى ابواب جهنم بتاتاً. |
She's an apostate of hell. She'll die before permitting this. | Open Subtitles | أنها شيطان من الجحيم ستموت قبل أن تسمح بهذا |
Because he's been through eight years of hell with those men. | Open Subtitles | لأنه كان في 8 سنوات من الجحيم مع أولئك الرجال. |
So, bats out of hell move slower than you did this morning. | Open Subtitles | الوطاويط الفارّة من الجحيم تتحرّك بشكل أبطأ ممّا فعلتَ هذا الصباح |
Named for the demon Belphegor who was a prince of hell. | Open Subtitles | سميت على اسم شيطان بيلفيجور الذي كان أميرا من الجحيم |
I don't know what kind of hell you go to, creeper, but I'm going to fuck you in the head with this shovel until I send you there. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أي نوع من الجحيم تذهب إلى، الزاحف، ولكن انا ذاهب الى اللعنة عليك في الرأس مع هذا مجرفة حتى أبعث لك هناك. |
Must've been going 70, like a bat out of hell. | Open Subtitles | يجب أن كنت قد يذهب 70، مثل الخفافيش من الجحيم. |
So I heard you ran out of the High School Equivalency Test like a bat out of hell. | Open Subtitles | حتى سمعت أنك نفد من المدرسة العليا معادلة اختبار مثل الخفافيش من الجحيم. |
Targets small shops, gets into the narcotics lockup, and rides out like a bat out of hell. | Open Subtitles | يستهدف المحلات الصغيرة، يصل لخزنة المخدرات ويخرج سالما كوطواط يخرج من الجحيم |
They found him surrounded by knocked out Dogs of hell, right? | Open Subtitles | لقد وجدوه محاطاً بكلاب من الجحيم ، أليس كذلك؟ |
Some Dogs of hell were murdered out there along Interstate 95. | Open Subtitles | بعض الكلاب من الجحيم قتلوا هناك وعددهم يزيد عن خمسة وتسعين |
I suppose you could use it to get out of hell. | Open Subtitles | أفترض أنه يُمكنك إستخدامها للخروج من الجحيم |
The gates of hell have opened. How was the Bible. | Open Subtitles | أبواب جهنم قد فتحت , كما يقال فى الكتاب المقدس |
And so now it is time to invoke the Four Crowned Princes of hell. | Open Subtitles | قد حان وقت إستدعاء الأربعة أمراء المُتوجين للجحيم أتراجع عن ما قُلته |
Well, not in Hell, per se, but in charge of hell. | Open Subtitles | حسنا، ليس في الجحيم، بحد ذاته ولكن المسؤولة عن الجحيم |
You stuck me in the Speed Force for an eternity of hell. | Open Subtitles | حبستني في قوة السرعة لأبدية موحشة كالجحيم |
You have a lot of hell ahead of you. | Open Subtitles | عِنْدَكَ الكثير مِنْ الجحيمِ أمامك. |
He who commands you is he who ordered you to be thrown down from the highest heaven into the depths of hell. | Open Subtitles | هو من يحكمكَ ويأمركَ بأن يُلقى بك من أعلى سماء إلى الدرك الأسفل من النار. |
And in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven. | Open Subtitles | وفي نفسه, يستطيع صنع جحيم من جنة او جنة من جحيم |
From the day you were born you've waited for your one great chance. There it is, on the site of hell's Kitchen. | Open Subtitles | وانت تنتظر فرصتك الكبيرة تلك هى، فى موقع هيلز كيتشن |
Because I dread the loss of Heaven and the pains of hell. | Open Subtitles | لأنني أخشى خسارة فقدان دخول الجنة وألم نار جهنّم |
Who are you to walk the paths of hell so warmly, O living man? | Open Subtitles | من أنت أيها الذي يمشي في طريق الجحيم تنعم بالدفئ,أيها الحي؟ |
Devil child, i send you back to the Depths of hell, from whence you came! | Open Subtitles | أيها الطفل الشيطاني, سأرسلك إلى أعماق الجحيم من حيث آتيت |
The Dogs of hell will be using Rand trucks to deliver to the south. | Open Subtitles | ستستخدم عصابة "دوغز أوف هيل" شاحنات "راند" للنقل إلى الجنوب. |
Told her to burn in the depths of hell and broke off her car antenna. | Open Subtitles | أخبرتها بأن تحترق في أعماق الجحيم وحطمت هوائي السيارة خاصتها |
You had quite a tour of duty in the lower levels of hell. | Open Subtitles | لقد كنت بجولة هادئة لأداء الواجب في مستويات منخفضة بالجحيم. |