"of here and" - Translation from English to Arabic

• من هنا و
• من هنا ومن
• مِن هُنا و
• من هنا ولا
• من هُنا و
• عن هُنا
• من هنا ثم
• من هنا وأنا
• من هنا وأنت
• من هنا واللحاق
• من هنا وسوف
• من هنا ونجد
• من هنا ويجب

Well, I figured I'd bust out of here and sell generic disinfectant and cleaning rags on the street for pennies.
فكرت في أن أهرب من هنا. و أبيع المطهرات مجهولة المصدر و فوط التنظيف في الشوارع مقابل الفتات.

Keep it. Get out of here and take your toothpaste with you.
احفظ هذا، و اخرج من هنا و خذ معجون اسنانك معك

Maybe you're delusional enough that you think that someday you're gonna get out of here... and you can solve it yourself.
ربما انت متوهم بما فيه الكفاية لتعتقد بأنك يوما ماً ستخرج من هنا و تستطيع حل قضية ابنك بنفسك

I've been taking things out of here and got mad.
أخذت تلك الأشياء من هنا ومن ثم أصابهم الجنون

Nothing to talk about. And I need to get out of here. And I need a shower.
ليس هناك شيء نتحدث بشأنه يجب أن أخرج من هنا و أنا بحاجة للاستحمام .

Yeah, she said to call her when I get out of here, and she'll hook me up.
أجل، قالت لي أن أتصل بها حين أخرج من هنا. و ستتولى الأمر.

If this book is half as powerful as everyone thinks it is, then getting it out of here and hiding it somewhere safe is our top priority.
إذأ كان هذا الكتاب بنصف الخطر الذي يعتقده الجميع, إذن إخراجه من هنا و إخفائه في مكان آمن هو أولويتنا القصوى

How are we gonna get it out of here and into a truck without banging it around so much that we all get toasted?
كيف يمكننا إخراجه من هنا و وضعه على الشاحنة دون قرعه كثيرا حتى لا يتم تحميصنا؟

Now, get the hell out of here and forget you ever saw this place.
الآن، الحصول على الجحيم من هنا و ننسى لك من أي وقت مضى رأيت هذا المكان.

That is why my fiancée and I need to get out of here and find ourselves a hiding spot.
لهذا أنا و خطيبتي يتوجب علينا الرحيل من هنا و نجد لأنفسنا مكان اختباء

Now get the hell out of here and don't make me tell you again.
الآن أخرجوا من هنا و لا تجعلوني أخبركم مرةً أخرى

Get your family out of here and go and enjoy yourselves at the fair before they start a war.
اخرج عائلتك من هنا و متّعوا أنفسكم في سوق المبادلة قبل أن تبدأ حرب

I want to get out of here and start over, and buy a horse farm.
أريد أن أخرج من هنا و أبداء حياه جديده و أشترى مزرعه أحصنه

I've got to get out of here and you should, too.
عليّ الخروج من هنا و أنت عليكم ذلك أيضاً

If you repeat that story to anyone, you will not get out of here, and you will not see your daughter again.
اذا ذكرتي هذه المعلومه لاي شخص فلن تخرجي من هنا و لن ترين ابنتك , كلامي واضح ؟

So, let's just focus on getting out of here, and then we'll just see how it goes, okay?
لذا ، دعنا نركز فقط على الخروج من هنا و بعدها سنرى كيف ستجري الأمور ، حسناً ؟

So it drove me out of here, and I left everything.
لذا , هربت من هنا ومن حقيقتي وتركت كل شيء

I just want to get out of here and see something different for a few days, you know?
أريدُ فقط الخروجَ مِن هُنا و مُشاهدة شيئُاً مُختلف لبضّعة أيام

Okay, let's just get out of here and never talk about this ever.
حسنا، دعنا نخرج من هنا ولا نتحدث عن هذا الأمر ابدا

All I wanna do is get out of here and be free.
كُلُ ما أُريدُ فِعلَه هو الخروج من هُنا و أُصبحَ حُراً

I say get the hell out of here and go enjoy your Thanksgiving.
: أقول اغربوا عن هُنا و اذهبوا للاستمتاع بعيد الشكر

You told me to get the hell out of here and then nothing.
قلت لي أن اذهب الى الجحيم من هنا ثم لا شيء

Hey, I'm getting out of here and I need your help.
مهلا، أنا الخروج من هنا وأنا بحاجة لمساعدتكم.

And if you repeat that story to anyone, you will not get out of here and you will not see your daughter again.
وإذا رددتِ تلك القصة على أي شخص آخر ، فلن تخرجي من هنا وأنت لن ترين إبنتك مرة أخرى هل كلامي واضح؟

But I'm hoping I can still get out of here and catch the tail end of dinner with my wife.
شكراً، لكنّي ما زلتُ آمل أن أتمكّن من الخروج من هنا واللحاق بزوجتي على العشاء أوجدتَ شيئاً؟

Get me out of here and I'll do whatever you ask, I swear it.
اخرجيني من هنا وسوف افعل اي شيء تطلبيه , اقسم لك

You need to get out of here and find a way out for all of us.
يجب أن نخرج من هنا ونجد مخرج لنا جميعاً لسنا هواة ياجيف

We need to get out of here, and you need to help us, please.
يجب أن نخرج من هنا ويجب ان تساعدنا من فضلك