"of holding a series of" - Translation from English to Arabic

• عقد سلسلة من
• عقد مجموعة من

Question of holding a series of meetings away from Headquarters
٢ - مسألة عقد سلسلة من الاجتماعات خارج المقر

3. Question of holding a series of meetings
مسألة عقد سلسلة من الاجتماعات خارج المقر

3. Question of holding a series of meetings away
مسألة عقد سلسلة من الاجتماعات خارج المقر

Question of holding a series of meetings away from Headquarters
مسألة عقد مجموعة من الاجتماعات خارج المقر

1. Question of holding a series of meetings away from Headquarters
١ - مسألة عقد سلسلة من الاجتماعات خارج المقر

3. Question of holding a series of meetings away from Headquarters
٣ - مسألة عقد سلسلة من الاجتماعات خارج المقر

48. At its 1429th meeting, on 15 February, by adopting the suggestions put forward by the Chairman relating to the organization of the Special Committee's work (A/AC.109/L.1811), the Committee decided, inter alia, to take up the question of holding a series of meetings away from Headquarters as appropriate and to refer it to its Working Group for consideration and recommendations.
٤٨ - في الجلسة ١٤٢٩، المعقودة في ١٥ شباط/فبراير، قررت اللجنة الخاصة في جملة أمور، باعتمادها الاقتراحات المقدمة من الرئيس فيما يتعلق بتنظيم أعمال اللجنة (A/AC.109/L.1811)، أن تتناول مسألة عقد سلسلة من الاجتماعات خارج المقر، حسب الاقتضاء، وأن تحيلها إلى فريقها العامل للنظر فيها وتقديم توصيات بشأنها.

63. At its 1377th meeting, on 21 February, by adopting the suggestions put forward by the Chairman relating to the organization of its work (ibid.), the Special Committee decided, inter alia, to take up as appropriate the question of holding a series of meetings away from Headquarters and to refer it to its Working Group for consideration and recommendations.
٣٦ - في الجلسة ٧٧٣١، المعقودة في ٢١ شباط/فبراير، قررت اللجنـة الخاصـة في جملة أمور، باعتمادها الاقتراحات المقدمة من الرئيس فيما يتعلـق بتنظيـم أعمـالها (A/AC.109/L.1377)، أن تتناول مسألة عقد سلسلة من الاجتماعات خارج المقر، حسب الاقتضاء، وأن تحيلها إلى فريقها العامل للنظر فيها وتقديم توصيات بشأنها.

58. At its 1398th meeting, on 5 February, by adopting the suggestions put forward by the Chairman relating to the organization of its work (ibid.), the Special Committee decided, inter alia, to take up the question of holding a series of meetings away from Headquarters, as appropriate, and to refer it to its Working Group for consideration and recommendations.
٨٥ - في الجلسة ٨٩٣١ المعقودة في ٥ شباط/فبراير، قررت اللجنة الخاصة في جملة أمور، باعتمادها الاقتراحات المقدمة من الرئيس فيما يتعلق بتنظيم أعمالها )المرجع نفسه(، أن تتناول مسألة عقد سلسلة من الاجتماعات خارج المقر، حسب الاقتضاء، وأن تحيلها الى فريقها العامل للنظر فيها وتقديم توصيات بشأنها.

60. In order to sensitise the necessary personnel to the issues involved, as well as for providing the training for capacity building, IBP is in the process of holding a series of regional workshops.
60- ومن أجل توعية الملاك اللازم بالقضايا التي ينطوي عليها الأمر وتوفير التدريب لبناء القدرات، فإن البرنامج بصدد عقد مجموعة من حلقات العمل الإقليمية.