"of homosexuals" - Translation from English to Arabic

• المثليين جنسياً
• من المثليين
• اللوطيين
• مثليين جنسيا
• للمثليين جنسياً
• الجناسيين
• الجنسية لشخصين
• من الشواذ
• المثلية الجنسية

Furthermore, arrests of homosexuals were routinely reported in the press, adding to their stigmatization and exposing them to violence in detention.
وبالإضافة إلى ذلك، تنشر الصحافة خبر اعتقال المثليين جنسياً مما يعرض الأشخاص المعنيين للوصم والعنف في السجن.

According to the source, It was reported that these those persons do did not belong to any political organization and were described by the authorities as a group of homosexuals.
ويفيد المصدر بأن هؤلاء الأشخاص لم يكونوا ينتمون إلى أي تنظيم سياسي ووصفتهم السلطات بأنهم مجموعة من المثليين جنسياً.

It noted indications by UNAMI that a number of homosexuals had been assassinated.
ولاحظت كذلك مؤشرات قدمتها بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة للعراق بشأن اغتيال عدد من المثليين.

35. She would also like fuller information on the situation of homosexuals.
35- وكذلك طلبت السيدة إيفات معلومات إضافية بشأن وضع اللوطيين والسحاقيات.

In practice, however, there is no active persecution of homosexuals in Bangladesh.
غير أنه لا يوجد، في الواقع العملي، اضطهاد فعلي للمثليين جنسياً في بنغلاديش.

The authorities have presented described these persons as a group of homosexuals perverts, who were having pervert attitudes.
ووصفت السلطات هؤلاء الأشخاص بأنهم جماعة من المثليين جنسياً الشواذ.

The source maintains that they those persons were presented described as a group of homosexuals, tortured and held in incommunicado detention for seven months.
ويؤكّد المصدر أن هؤلاء الأشخاص وُصفوا بأنهم جماعة من المثليين جنسياً وعُذّبوا وحُبسوا حبساً انفرادياً لمدة سبعة أشهر.

In 2007, a survey on the topic of homosexuality was conducted among the resident population for the first time, along with interviews of homosexuals.
وفي عام 2007، أُنجزت للمرة الأولى دراسة تناولت موضوع الممارسة الجنسية بين أفراد الجنس الواحد في صفوف السكان المقيمين، وأُجريت في إطار هذه الدراسة مقابلات مع أفراد من المثليين جنسياً.

23. Members had asked about the rights of homosexuals.
23- وكان قد تساءل الأعضاء عن حقوق المثليين جنسياً.

It noted the role of civil society in educating the people and in advocating for change on the issue of the death penalty and the criminalization of homosexuals activities.
وأشارت إلى الدور الذي يقوم به المجتمع المدني في مجال تثقيف الناس وفي الدفاع عن التغيير بشأن قضية عقوبة الإعدام وتجريم أنشطة المثليين جنسياً.

Para. 13: Decriminalization of sexual acts between adults of the same sex, protection of homosexuals from harassment, discrimination and violence (art. 26).
الفقرة 13: إلغاء تجريم العلاقات الجنسية بين البالغين من الجنس الواحد، وحماية المثليين جنسياً من التحرش والتمييز والعنف (المادة 26).

2.1 The author is an activist for the promotion of the rights of homosexuals in Tasmania, one of Australia's six constitutive states.
٢-١ صاحب البلاغ من النشطاء العاملين على تعزيز حقوق اللوطيين في تسمانيا، إحدى الولايات الست المُكوﱢنة لاستراليا.

With regard to his Government's attitude towards sexual minorities, there was no repression of homosexuals, who were free to associate and form their own groups.
6- وبصدد موقف حكومته تجاه الأقليات الجنسية، قال إنه لا يوجد أي تجمع للمثليين جنسياً (أهل اللواط)، إذ إن لهم حرية التجمع وتكوين جماعاتهم الخاصة.

In any event, so argue the authors, New Zealand public morality does not support exclusion of homosexuals from marriage.
وفي أي حال، تدعي صاحبات البلاغ، أن الأخلاقيات العامة في نيوزيلندا لا تؤيد استبعاد الجناسيين من الزواج.

The rights of homosexuals were discussed in various United Nations organs and referred to in a number of United Nations instruments.
فقد نوقشت الحقوق الجنسية لشخصين من نفس الجنس في مختلف أجهزة الأمم المتحدة، وأشير اليها في عدد من مستنداتها.

And if you look off the left side of the ship... you'll see a bunch of homosexuals.
وإذا ذهبتم إلى يسار السفينة سترون مجموعة من الشواذ

Experience also showed that the criminalization of homosexuality encouraged the stigmatization of homosexuals and violence against them, sometimes to the point of violating the right to life.
هذا وقد دلت التجربة أيضاً على أن تجريم المثلية الجنسية يشجع على وصم المثليين الجنسيين وممارسة العنف ضدهم، بل وينتهك أحياناً الحق في الحياة.