"of honoraria to members of" - Translation from English to Arabic

• مكافآت ﻷعضاء
• المكافآت ﻷعضاء
• أتعاب ﻷعضاء
• أتعاب أعضاء

Payment of honoraria to members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights
دفع مكافآت ﻷعضاء اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Payment of honoraria to members of the Committee
دفع المكافآت ﻷعضاء اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية

III.21. The Advisory Committee notes from paragraph 6.19 of the proposed programme budget that payment of honoraria to members of the Administrative Tribunal is based on rates set by the General Assembly in its resolution 35/218.
ثالثا - ٢١ وتلاحظ اللجنة من الفقرة ٦ - ١٩ من الميزانية البرنامجية المقترحة أن دفع أتعاب ﻷعضاء المحكمة الادارية يستند إلى معدلات حددتها الجمعية العامة في قرارها ٣٥/٢١٨ وقد تناول الفصل اﻷول أعلاه مسألة اﻷتعاب.

8.29 Provision of $46,000 is for payment of honoraria to members of the Tribunal at the rates set by the General Assembly in its resolution 35/218 of 17 December 1980.
٨-٩٢ سيخصص المبلغ ٠٠٠ ٦٤ دولار لدفع أتعاب أعضاء المحكمة بالمعدلات التي حددتها الجمعية العامة في قرارها ٥٣/٨١٢ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٠.

1995/302. Payment of honoraria to members of the Committee on
١٩٩٥/٣٠٢ - دفع مكافآت ﻷعضاء اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصاديـة والاجتماعيـــة والثقافية

Payment of honoraria to members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights See chap. V, sect. D, paras. 124-127.
دفع مكافآت ﻷعضاء اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية)٢٣(

Payment of honoraria to members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights See chap. V, sect. D, paras. 124-127.
دفع مكافآت ﻷعضاء اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية)٣٢)٣٢( انظر الفصل الخامس، الفرع دال، الفقرات ١٢٤ - ١٢٧.

65. At the 44th plenary meeting, on 28 July, the Council adopted the draft decision entitled " Payment of honoraria to members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights " , recommended by the Committee (E/1993/108, para. 99, draft decision XLVI).
٦٥ - في الجلسة العامة ٤٤، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " دفع مكافآت ﻷعضاء اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية " ، الذي أوصت به اللجنة E/1993/108)، الفقرة ٩٩، مشروع المقرر السادس والخمسون(.

126. Also at the 52nd meeting, the Council adopted draft decision I, entitled " Payment of honoraria to members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights " , recommended by the Committee (E/1995/L.21, chap. I). For the final text, see Council decision 1995/302 B.
١٢٦ - وفي الجلسة ٥٢ أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني، المعنون " دفع مكافآت ﻷعضاء لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية " الذي أوصت به اللجنة )E/1995/L.21، الفصل اﻷول( وللاطلاع على النص النهائي، انظر مقرر المجلس ١٩٩٥/٣٠٢ باء.

124. At the 52nd meeting, on 25 July, at the request of the representative of Japan, the Council voted on draft decision II, entitled " Payment of honoraria to members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights " , recommended by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (E/1995/22, chap. I). The draft decision was adopted by 33 votes to 5.
١٢٤ - في الجلسة ٥٢، المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، وبناء على طلب ممثل اليابان، صوت المجلس على مشروع المقرر الثاني المعنون " دفع مكافآت ﻷعضاء اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية " ، الذي أوصت به لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية )E/1995/22، الفصل اﻷول(. واعتمد مشروع المقرر بأغلبية ٣٣ صوتا مقابل ٥ أصوات.

Draft decision entitled “Payment of honoraria to members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights”
مشروع مقرر بعنوان " دفع المكافآت ﻷعضاء اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية "

6.9 Provision of $46,000 is for payment of honoraria to members of the Tribunal at the rates set by the General Assembly in its resolution 35/218.
٦-٩ تخصيص مبلغ ٠٠٠ ٦٤ دولار لدفع المكافآت ﻷعضاء المحكمة بالمعدلات التي حددتها الجمعية العامة في قرارها ٥٣/٨١٢.

6.24 Provision of $46,000 is for payment of honoraria to members of the Tribunal at the rates set by the General Assembly in its resolution 35/218.
٦-٤٢ تخصيص مبلغ ٠٠٠ ٦٤ دولار لدفع المكافآت ﻷعضاء المحكمة بالمعدلات التي حددتها الجمعية العامة في قرارها ٥٣/٨١٢.

20. At the 43rd meeting, the Chairman of the Advisory Committee said that the Secretary-General had discussed the payment of honoraria to members of six committees/organs in his report (A/C.5/47/45).
٠٢ - في الجلسة ٤٣، قال رئيس اللجنة الاستشارية إن اﻷمين العام قد ناقش، في تقريره (A/C.5/47/45)، دفع أتعاب ﻷعضاء ست لجان/هيئات.