"of human rights council decision" - Translation from English to Arabic

• مقرر مجلس حقوق الإنسان
• لمقرر مجلس حقوق الإنسان

V. IMPLEMENTATION of Human Rights Council decision 2006/102, FUTURE ACTIVITIES OF THE
خامساً- تنفيذ مقرر مجلس حقوق الإنسان 2006/102 والنشاطات التي سيقوم بها

2006/105. Establishment of a drafting group on implementation of Human Rights Council decision 1/102 of
2006/105- إنشاء فريق صياغة بشأن تنفيذ مقرر مجلس حقوق الإنسان

IX. IMPLEMENTATION of Human Rights Council decision 1/102 OF 30 JUNE 2006 AND OTHER
تاسعاً- تنفيذ مقرر مجلس حقوق الإنسان 1/102 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2006 وقضايا أخرى ذات صلة 156-162 141

Establishment of a drafting group on implementation of Human Rights Council decision 1/102 of 30 June 2006 under agenda item 7
إنشاء فريق صياغة بشأن تنفيذ مقرر مجلس حقوق الإنسان 1/102 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2006 في إطار البند 7 من جدول الأعمال

Implementation by the Sub-Commission of Human Rights Council decision 1/102.
تنفيذ اللجنة الفرعية لمقرر مجلس حقوق الإنسان رقم 1/102.

III. RECOMMENDATIONS FOR IMPLEMENTATION of Human Rights Council decision 2006/102 38 - 42 11
ثالثاً - توصيات لتنفيذ مقرر مجلس حقوق الإنسان 2006/102 38-42 11

6. Implementation of Human Rights Council decision 2006/102.
6- تنفيذ مقرر مجلس حقوق الإنسان 2006/102.

V. IMPLEMENTATION of Human Rights Council decision 2006/102 24 - 32 8
خامساً - تنفيذ مقرر مجلس حقوق الإنسان 2006/102 24-32 9

V. Implementation of Human Rights Council decision 2006/102
خامساً - تنفيذ مقرر مجلس حقوق الإنسان 2006/102

5. Implementation of Human Rights Council decision 2006/102.
5- تنفيذ مقرر مجلس حقوق الإنسان 2006/102.

16. As detailed above, the implementation of Human Rights Council decision 9/103 would give rise to the establishment of 14 posts, comprising 13 posts under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and 1 post under section 27, Public information.
16 - على النحو المبين بالتفصيل أعلاه، فإن تنفيذ مقرر مجلس حقوق الإنسان 9/103 قد يؤدي إلى إنشاء 14 وظيفة، تشمل 13 وظيفة في إطار الباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، ووظيفة واحدة في إطار الباب 27، الإعلام.

2006/105. Establishment of a drafting group on implementation of Human Rights Council decision 1/102 of 30 June 2006 under agenda item 7
2006/105- إنشاء فريق صياغة بشأن تنفيذ مقرر مجلس حقوق الإنسان 1/102 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2006 في إطار البند 7 من جدول الأعمال

AGENDA ITEM 7: IMPLEMENTATION of Human Rights Council decision 1/102 ...
البند 7 من جدول الأعمال: تنفيذ مقرر مجلس حقوق الإنسان 1/102 ...

38. During the course of the general discussion and during discussion of item 6 of the agenda, members of the working group made suggestions relating to implementation of Human Rights Council decision 2006/102.
38- قدم أعضاء الفريق العامل، أثناء المناقشة العامة وأثناء مناقشة البند 6 من جدول الأعمال، مقترحات تتعلق بتنفيذ مقرر مجلس حقوق الإنسان 2006/102.

In the light of Human Rights Council decision 2006/102, particular attention was focused on the future activities of the Working Group and cooperation with the independent expert.
وفي ضوء مقرر مجلس حقوق الإنسان 2006/102، تركز الاهتمام بشكل خاص على الأنشطة التي سيقوم بها الفريق العامل في المستقبل وعلى التعاون مع الخبيرة المستقلة.

The Working Group also considered at length various alternatives for ensuring that the future Human Rights Council expert advice mechanism will effectively address contemporary forms of slavery, in the light of Human Rights Council decision 2006/102.
ونظر الفريق العامل أيضاً باستفاضة في شتى البدائل لضمان أن تتناول آلية خبراء المشورة المستقبلية لمجلس حقوق الإنسان مسألة أشكال الرق المعاصرة تناولاً فعالاً في ضوء مقرر مجلس حقوق الإنسان 2006/102.

Implementation of Human Rights Council decision 2006/102
تنفيذ مقرر مجلس حقوق الإنسان 2006/102

65. In response to paragraph 4 of Human Rights Council decision 1/102, the Social Forum held a discussion of its purpose, methods and procedures, and content and substantive focus as a contribution to the Sub-Commission's report containing its visions and recommendations for future expert advice to the Council.
65- واستجابة للفقرة 4 من مقرر مجلس حقوق الإنسان 1/102، عقد المحفل الاجتماعي مناقشة تناولت أهدافه وأساليبه وإجراءاته، وكذلك الدور الجوهري المنتظر منه كمساهمة في تقرير اللجنة الفرعية الذي يتضمن رؤيتها وتوصياتها بخصوص استشارة الخبراء التي ستقدم إلى المجلس في المستقبل.

2. In view of the complexity of the issue and the limited time available after adoption of Human Rights Council decision 2/102 to seek the contributions and views of Member States and relevant international organizations, the report could not be completed for the fourth session of the Council.
2- ونظراً إلى الطابع المعقد للمسألة، وبسبب قلة الوقت المتاح منذ اعتماد مقرر مجلس حقوق الإنسان 2/102 لطلب المساهمات والآراء من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية المعنية، تعذَّر إنجاز التقرير وتقديمه إلى المجلس في دورته الرابعة.

11. At the same meeting, the Chairperson proposed that a new item 7 entitled " Implementation of Human Rights Council decision 1/102 of 30 June 2006 and other related issues " be added to the agenda.
11- وفي الجلسة ذاتها، اقترح الرئيس إضافة بند 7 جديد عنوانه " تنفيذ مقرر مجلس حقوق الإنسان 1/102 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2006 وغيره من القضايا ذات الصلة " (انظر المرفق الأول) إلى جدول الأعمال.

Implementation by the Sub-Commission of Human Rights Council decision 1/102
تنفيذ اللجنة الفرعية لمقرر مجلس حقوق الإنسان رقم 1/102