"of human rights in côte" - Translation from English to Arabic

• حقوق الإنسان في كوت
• حقوق الإنسان المرتكبة في كوت
• لحقوق الإنسان في كوت
• بحقوق الإنسان في كوت

Reports of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the international independent commission of inquiry on the situation of human rights in Côte d'Ivoire
تقارير مفوّضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ولجنة التحقيق الدولية المستقلة عن حالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار

Situation of human rights in Côte d'Ivoire in relation to the conclusion of the 2010 presidential election
حالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار في سياق عقد انتخابات 2010 الرئاسية

Situation of human rights in Côte d'Ivoire in relation to the conclusion
حالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار في سياق عقد انتخابات 2010

When completed, they will have a definite impact on the rule of law and the promotion of human rights in Côte d'Ivoire.
وسيكون لاستكمال هذه التعديلات أثر أكيد على سيادة القانوني وتعزيز حقوق الإنسان في كوت ديفوار.

Reiterating its firm condemnation of all violations of human rights in Côte d'Ivoire,
وإذ يكرر الإعراب عن إدانته القوية لجميع انتهاكات حقوق الإنسان في كوت ديفوار،

The Director of the OHCHR New York Office was a speaker at a special event on the situation of human rights in Côte d'Ivoire.
وكان مدير مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك أحد المتحدثين في الحدث الخاص بشأن حالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار.

Report of the Independent Expert on the situation of human rights in Côte d'Ivoire, Doudou Diène
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار، دودو ديان

Individual interactive dialogue with the Independent Expert on the situation of human rights in Côte d'Ivoire
الحوار التفاعلي الفردي مع الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار

Report of the Independent Expert on the situation of human rights in Côte d'Ivoire, Mr. Doudou Diène
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار، دودو ديان

This represents a significant step forward in the area of equality and non-discrimination that will further the situation of human rights in Côte d'Ivoire.
ويشكل هذا القانون تقدماً كبيراً في مجال المساواة وعدم التمييز، مما يعزز حالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار.

Independent Expert on the situation of human rights in Côte d'Ivoire
الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار

Report of the independent expert on the situation of human rights in Côte d'Ivoire, Doudou Diène
تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار، دودو ديان

Situation of human rights in Côte d'Ivoire in relation to the conclusion of the 2010 presidential election 3
حالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار في سياق عقد انتخابات 2010 الرئاسية 3

12. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights to inform and present a report to the Council on the abuses and violations of human rights in Côte d'Ivoire in relation to the conclusion of the 2010 presidential election;
12- يطلب إلى المفوضة السامية لحقوق الإنسان أن تبلغ المجلس وتقدم له تقريراً عن تجاوزات وانتهاكات حقوق الإنسان المرتكبة في كوت ديفوار في سياق عقد انتخابات 2010 الرئاسية؛

" The Security Council expresses its deepest concern at reports of mass killings and grave violations of human rights in Côte d'Ivoire.
" ويعرب مجلس الأمن عن عميق قلقه للتقارير التي تفيد بحدوث أعمال تقتيل جماعي وانتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان في كوت ديفوار.

The reported violations of human rights and international humanitarian law during the post-election crisis constituted a serious infringement of human rights in Côte d'Ivoire.
ويُشار إلى أن انتهاكات حقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني المثبتة في إطار أزمة ما بعد الانتخابات تشكل انتهاكاً حقيقياً للتمتع بحقوق الإنسان في كوت ديفوار.