"of human rights while countering" - Translation from English to Arabic

    • حقوق الإنسان في سياق مكافحة
        
    • حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة
        
    • حقوق الإنسان أثناء مكافحة
        
    • حقوق الإنسان في إطار مكافحة
        
    • حقوق الإنسان خلال مكافحة
        
    The present report addresses developments in respect of the protection of human rights while countering terrorism over the past year. UN ويعالج التقرير الحالي التطورات التي حدثت فيما يتعلق بحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب خلال السنة الماضية.
    Promotion and protection of human rights while countering terrorism UN تعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب
    Several of the human rights treaty bodies have also continued to address the protection of human rights while countering terrorism. UN وواصلت أيضا عدة هيئات منشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان معالجة مسائل حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب.
    Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism, Martin Scheinin UN تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، السيد مارتين شاينين
    Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism UN المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب
    Mr. Martin Scheinin, Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism UN السيد مارتن شاينين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب
    Mr. Martin Scheinin, Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism UN السيد مارتن شاينين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب
    Mr. Martin Scheinin, Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism UN السيد مارتن شاينين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب
    Mr. Martin Scheinin, Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism UN السيد مارتن شاينين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب
    Mr. Martin Scheinin, Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism UN السيد مارتن شاينين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب
    Mr. Martin Scheinin, Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism UN السيد مارتن شاينين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب
    Mr. Martin Scheinin, Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism UN السيد مارتن شاينين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب
    Mr. Martin Scheinin, Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism UN السيد مارتن شاينين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب
    Mr. Martin Scheinin, Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism UN السيد مارتن شاينين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب
    Mr. Martin Scheinin, Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism UN السيد مارتن شاينين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب
    Mr. Martin Scheinin, Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism UN السيد مارتن شاينين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب
    Mr. Martin Scheinin, Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism UN السيد مارتن شاينين، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب
    Martin Scheinin, Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism UN مارتن شاينن، المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
    The Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism fell within the purview of that decision. UN وأردف أن المقرر الخاص المعني بحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب مشمول بذلك القرار.
    This is in addition to the recommendation to allow the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism free access to detention centers. UN فضلاً عن توصية بإتاحة حرية وصول المقرر الخاص بتعزيز احترام حقوق الإنسان أثناء مكافحة الإرهاب إلى مراكز الاحتجاز.
    Cooperation with the Human Rights Committee and the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism UN التعاون مع اللجنة المعنية بحقوق الإنسان والمقرر الخاص لتعزيز حقوق الإنسان في إطار مكافحة الإرهاب
    In 2005, the Commission on Human Rights established the mandate of the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism, which was renewed by the Human Rights Council in 2010. UN وفي عام 2005، أنشأت لجنة حقوق الإنسان ولاية المقرر الخاص المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان خلال مكافحة الإرهاب، التي جددها مجلس حقوق الإنسان في عام 2010.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more