"of humanitarian activities for the enjoyment of" - Translation from English to Arabic

• الأنشطة الإنسانية على التمتع
• اﻷنشطة الانسانية على التمتع
• اﻷنشطة اﻹنسانية بالنسبة للتمتع
• الأنشطة الإنسانية بالنسبة إلى التمتع

Implications of humanitarian activities for the enjoyment of human rights;
`1` آثار الأنشطة الإنسانية على التمتع بحقوق الإنسان؛

Item 20. Implications of humanitarian activities for the enjoyment of human rights
البند ٠٢ - آثار اﻷنشطة الانسانية على التمتع بحقوق اﻹنسان

20. Implications of humanitarian activities for the enjoyment of human rights.
٠٢- آثار اﻷنشطة الانسانية على التمتع بحقوق الانسان

(i) Implications of humanitarian activities for the enjoyment of human rights;
`١` آثار اﻷنشطة اﻹنسانية بالنسبة للتمتع بحقوق اﻹنسان؛

(i) Implications of humanitarian activities for the enjoyment of human rights
`1` آثار الأنشطة الإنسانية بالنسبة إلى التمتع بحقوق الإنسان

REVIEW OF ISSUES NOT PREVIOUSLY THE SUBJECT OF STUDIES BUT WHICH THE SUB-COMMISSION HAD DECIDED TO EXAMINE: IMPLICATIONS of humanitarian activities for the enjoyment of HUMAN RIGHTS
استعـراض القضايا التي لم تكن موضع دراسات في السابق ولكن اللجنة الفرعية قررت بحثها: آثار الأنشطة الإنسانية على التمتع بحقوق الإنسان

276. At its fortyfifth session the SubCommission decided, in its decision 1993/102, to include on its agenda a new item, entitled " Implications of humanitarian activities for the enjoyment of human rights " .
276- قررت اللجنة الفرعية في مقررها 1993/102 الذي اعتمدته في دورتها الخامسة والأربعين إدراج بند جديد في جدول أعمالها عنوانه " آثار الأنشطة الإنسانية على التمتع بحقوق الإنسان " .

2. In this resolution, the Sub-Commission decided to address the question of economic sanctions at its fiftieth session under the agenda sub-item entitled " Implications of humanitarian activities for the enjoyment of human rights " .
2- وقد قررت اللجنة الفرعية، في هذا القرار، تناول مسألة الجزاءات الاقتصادية في دورتها الخمسين في إطار البند الفرعي من جدول الأعمال المعنون " آثار الأنشطة الإنسانية على التمتع بحقوق الإنسان " .

249. At its forty-fifth session the Sub-Commission decided, in its decision 1993/102, to include on its agenda a new item, entitled " Implications of humanitarian activities for the enjoyment of human rights " .
249- قررت اللجنة الفرعية في مقررها 1993/102 الذي اعتمدته في دورتها الخامسة والأربعين إدراج بند جديد في جدول أعمالها عنوانه " آثار الأنشطة الإنسانية على التمتع بحقوق الإنسان " .

Recalling also its decision 1999/111 of 26 August 1999, in which it requested Mr. Marc Bossuyt to prepare, without financial implications, a working paper on the adverse consequences of economic sanctions on human rights and to submit the working paper at its fiftysecond session under the agenda subitem entitled " Implications of humanitarian activities for the enjoyment of human rights " ,
وإذ تشير أيضاً إلى مقررها 1999/111 المؤرخ في 26 آب/أغسطس 1999 الذي طلبت فيه إلى السيد مارك بوسويت أن يقوم، دون أن تترتب على ذلك أية آثار مالية، بإعداد ورقة عمل بشأن ما للجزاءات الاقتصادية من آثار ضارة بحقوق الإنسان وأن يقدم ورقة العمل هذه في دورتها الثانية والخمسين في إطار البند الفرعي من جدول الأعمال المعنون " آثار الأنشطة الإنسانية على التمتع بحقوق الإنسان " ،

19. Implications of humanitarian activities for the enjoyment of human rights.
٩١- آثار اﻷنشطة الانسانية على التمتع بحقوق الانسان

Item 19. Implications of humanitarian activities for the enjoyment of human rights
البند ٩١ - آثار اﻷنشطة الانسانية على التمتع بحقوق اﻹنسان

At its 35th meeting, on 26 August 1998, the Sub—Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, recalling its resolution 1997/35 of 28 August 1997, decided, without a vote, to continue consideration of the adverse consequences of economic sanctions on human rights at its fifty—first session under the agenda sub—item entitled “Implications of humanitarian activities for the enjoyment of human rights”.
إن اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، بعد أن أشارت في جلستها ٥٣ المعقودة في ٦٢ آب/أغسطس ٨٩٩١ إلى قرارها ٧٩٩١/٥٣ المؤرخ في ٨٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، قد قررت، بدون تصويت، مواصلة النظر في اﻵثار الضارة للجزاءات الاقتصادية على حقوق اﻹنسان في دورتها الحادية والخمسين في إطار البند الفرعي من جدول اﻷعمال المعنون " آثار اﻷنشطة اﻹنسانية بالنسبة للتمتع بحقوق اﻹنسان " .

Implications of humanitarian activities for the enjoyment of human rights;
' 1 ' آثار الأنشطة الإنسانية بالنسبة إلى التمتع بحقوق الإنسان؛

(i) Implications of humanitarian activities for the enjoyment of human rights;
' 1 ' آثار الأنشطة الإنسانية بالنسبة إلى التمتع بحقوق الإنسان؛