"of humans" - Translation from English to Arabic

• البشر
• للبشر
• للإنسان
• عن الإنسان
• الآدميين
• لدى الإنسان
• في جسم الإنسان
• تعرض الإنسان

He lowers the average lifespan of humans to 65, but there are many exceptions based on genetics and diet.
أين خفض إمكانية العيش عند البشر الى 65 سنة .ولكن هناك استثناءات عديدة مبنية على الوراثة والحميات

This little bunch of humans. What do you amount to?
هذه المجموعة الصغيرة من البشر إلى ماذا تخططون ؟

Careful observation of humans is the basic foundation of transformation.
توخي الحذر من مراقبة البشر هو اساس مهارة التحول

Plenty of humans have mistreated robots... but not these two.
الكثير من البشر قد أساؤوا معاملة الروبوتات، إلا هذين.

It's the low-temperature preservation of humans with the hope that resuscitation may be possible in the future.
وهي عملية حفظ للبشر في درجات منخفضة مع أمل أنّ الإحياء سيكون ممكناً في المستقبل.

The vast majority of humans just can't process that kind of information.
لا تستطيع الغالبية العظمى من البشر معالجة هذا النوع من المعلومات

We will adopt. There's lots of humans that can't have children.
سنقوم بالتبني فهناك الكثير من البشر أيضا لايمكنهم أن ينجبوا

We need only capture the requested number of humans.
إنّنا بحاجة لأسر العدد المُراد من البشر فحسب.

You know we're probably the last generations of humans on earth.
أتعلمين أننا ربما نكون أخر أجيال البشر على وجه الأرض

Table 3-4: Scenarios for exposure of humans, and relevant toxicity values
الجدول 3-4: سيناريوهات تعرض البشر للبرافينات وقيم السمية ذات الصلة

The centrality of humans in the history of the universe in all their endeavours, interests and conquests will be constantly proclaimed in this forum.
وإن محورية البشر في تاريخ الكون، مع كل جهودهم ومصالحهم وفتوحاتهم سوف تعلَن باستمرار في هذا المحفل.

In the past, human activities often resulted in mercury releases to the biosphere with little consideration of undesirable consequences for the health of humans and wildlife.
أسفرت الأنشطة البشرية في الماضي غالباً عن انبعاثات زئبقية في الغلاف الجوي دون مراعاة تُذكَر للعواقب غير المرغوبة على صحة البشر والأحياء البرية.

Mercury is a naturally occurring element that can affect the health of humans and wildlife.
الزئبق عنصر حادث طبيعياًّ يمكن أن يؤثر في صحة البشر والأحياء البرية.

The goal of the NARAP is to reduce the risks associated with the exposure of humans and the environment.
وهدف خطة العمل المذكورة هو الحدّ من المخاطر المرتبطة بتعرّض البشر والبيئة لأخطار التلوّث بهذه المواد.

Therefore, the implementation of control measures is expected to reduce the risks from exposure of humans and the environment to Lindane.
لذلك يُتوقع أن يُقلل تنفيذ تدابير الرقابة من مخاطر تعرُّض البشر والبيئة للِّيندين.

They can also exclude diagnostic, therapeutic and surgical methods for treatment of humans from patentability.
وبإمكانها كذلك استبعاد الوسائل التشخيصية والعلاجية والجراحية المستخدمة لعلاج البشر من الأهلية للبراءات.

It conducts research, identifies public policies, and supports educational activities that advance the well-being of humans and of the environment.
ويُجري المركز بحوثا ويحدد سياسات عامة ويدعم مبادرات تثقيفية تنهض برفاهية البشر وبسلامة البيئة.

section 161 Unauthorised experiments on humans and cloning of humans
161 تجارب غير مأذون بها على البشر واستنساخهم

All of them have sought to promote a holistic view of humans and the Earth.
وتسعى جميعها إلى الترويج للرؤية الكلية للبشر والطبيعة.

For humans PCP has been detected in the blood, urine, seminal fluid, breast milk and adipose tissue of humans which demonstrates exposure, and therefore potential hazard to foetuses, infants and adults.
وبالنسبة للبشر فقد تم اكتشاف الفينول الخماسي الكلور في الدم والبول والسائل المنوي وحليب الثدي والأنسجة الدهنية للإنسان مما يدل على التعرض، وبالتالي على احتمال حدوث أخطار للأجنة والرضع والبالغين.

National biological defence research and development programme for defence of humans, animals or plants against the hostile use of biological agents and toxins
البرنامج الوطني للبحث والتطوير في مجال الدفاع البيولوجي في مجال الدفاع عن الإنسان والحيوان والنبات ضد الاستخدام العدائي للعوامل البيولوجية والتكسينات

A coalition of humans and vampires and other supes.
تحالف من الآدميين ومصاصي الدماء والكائنات الخارقة الأخرى.

PCP is detected in the blood, urine, seminal fluid, breast milk and adipose tissue of humans.
177- وقد عثر على الفينول الخماسي الكلور في الدم والبول والسائل المنوي، وفي اللبن والنسيج الدهني لدى الإنسان.

Zinc is a necessary element for the proper growth and development of humans, animals and plants; it is the second most common trace metal, after iron, naturally found in the human body.
والزنك عنصر ضروري للنمو السليم لدى الإنسان والحيوان والنبات، وهو ثاني معدن نزر انتشاراً بعد الحديد ويوجد في الطبيعة في جسم الإنسان.

On exposure of humans and the environment
تعرض الإنسان والبيئة