"of implementation of recommendations as at" - Translation from English to Arabic

• تنفيذ التوصيات في
• تنفيذ التوصيات حتى

563. Tables 29 and 30 below summarize the status of implementation of recommendations as at August 2008.
563 - يلخص الجدولان 29 و 30 الواردان أدناه حالة تنفيذ التوصيات في آب/أغسطس 2008.

I. Status of implementation of recommendations as at 31 December 2005
الأول - حالة تنفيذ التوصيات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

6. The status of implementation of recommendations as at August 2008 is summarized in table 1.
6 - يلخص الجدول 1 حالة تنفيذ التوصيات في آب/أغسطس 2008.

941. Tables 36 and 37 below summarize the status of implementation of recommendations as at August 2009.
941 - يلخص الجدولان 36 و 37 أدناه حالة تنفيذ التوصيات حتى آب/ أغسطس 2009.

268. Tables 4 and 5 below summarize the status of implementation of recommendations as at August 2008.
268 - ويُلخص الجدولان 4 و 5 أدناه حالة تنفيذ التوصيات حتى آب/أغسطس 2008.

25. The status of implementation of recommendations as at August 2008 is summarized in tables 3 and 4 below.
25 - يلخص الجدولان 3 و 4 حالة تنفيذ التوصيات في آب/أغسطس 2008.

70. The status of implementation of recommendations as at August 2008 is summarized in tables 6 and 7.
70 - ويلخص الجدولان 6 و 7 حالة تنفيذ التوصيات في آب/أغسطس 2008.

77. The status of implementation of recommendations as at August 2008 is summarized in tables 9 and 10.
77 - يلخص الجدولان 9 و 10 حالة تنفيذ التوصيات في آب/أغسطس 2008.

275. Tables 15 and 16 below summarize the status of implementation of recommendations as at August 2008.
275 - يلخص الجدولان 15 و 16 حالة تنفيذ التوصيات في آب/أغسطس 2008.

314. Tables below summarize the status of implementation of recommendations as at August 2008. Table 18 Target date set
314 - يلخص الجدولان 18 و 19 حالة تنفيذ التوصيات في آب/أغسطس 2008.

389. Table 21 below summarizes the status of implementation of recommendations as at August 2008. Table 21
387 - يلخص الجدول 21 أدناه حالة تنفيذ التوصيات في شهر آب/أغسطس 2008.

432. Tables 23 and 24 summarize the status of implementation of recommendations as at August 2008.
432 - يلخص الجدولان 23 و 24 أدناه حالة تنفيذ التوصيات في آب/أغسطس 2008.

529. Tables 26 and 27 below summarize the status of implementation of recommendations as at August 2008.
529 - يلخص الجدولان 26 و 27 حالة تنفيذ التوصيات في آب/أغسطس 2008.

770. Tables 35 and 36 summarize the status of implementation of recommendations as at August 2008.
770 - يلخص الجدولان 35 و 36 حالة تنفيذ التوصيات في آب/أغسطس 2008.

815. Tables 38 and 39 summarize the status of implementation of recommendations as at August 2008. Table 38
815 - يلخص الجدولان 38 و 39 حالة تنفيذ التوصيات في آب/أغسطس 2008.

7. Tables 1 and 2 summarize the status of implementation of recommendations as at August 2008.
7 - ويُلخص الجدولان 1 و 2 أدناه حالة تنفيذ التوصيات في آب/أغسطس 2008.

Tables 1 and 2 below summarize the status of implementation of recommendations as at March 2007.
ويلخص الجدولان 1 و 2 أدناه حالة تنفيذ التوصيات في آذار/مارس 2007.

Tables 1 and 2 below summarize the status of implementation of recommendations as at March 2008.
ويلخص الجدولان 1 و 2 أدناه حالة تنفيذ التوصيات في آذار/مارس 2008.

4. Table 1 summarizes the status of implementation of recommendations as at September 2009.
4 - ويُلخص الجدول 1 أدناه حالة تنفيذ التوصيات حتى أيلول/سبتمبر 2009.

224. The status of implementation of recommendations as at July 2010 is summarized in tables 9 and 10 and figures VIII and IX.
224 - يقدم الجدولان 9 و 10 والشكلان الثامن والتاسع أدناه ملخصا لحالة تنفيذ التوصيات حتى تموز/يوليه 2010.

511. The status of implementation of recommendations as at August 2010 is summarized in tables 21 and 22 below.
511 - يلخص الجدولان 21 و 22، حالة تنفيذ التوصيات حتى آب/أغسطس 2010.