"of india to the united nations office" - Translation from English to Arabic

• للهند لدى مكتب الأمم المتحدة

The delegation of India was headed by H.E. Mr. Swashpawan Singh, Ambassador and Permanent Representative of India to the United Nations Office at Geneva.
وقد ترأس وفد الهند سعادة السيد سواشباوان سينغ، السفير والممثل الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Ambassador and Permanent Representative of India to the United Nations Office and other international organizations in Geneva.
كانون الثاني/يناير 2009 حتى الآن - سفير وممثل دائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة ومنظمات دولية أخرى في جنيف

Letter dated 28 April 2000 from the Permanent Representative of India to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights
رسالة مؤرخة 28 نيسان/أبريل 2000 وموجهة من الممثل الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس

Letter dated 23 April 2002 from the Permanent Representative of India to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights
رسالة مؤرخة 23 نيسان/أبريل 2002 وموجهة من الممثل الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

Letter dated 24 April 2002 from the Permanent Representative of India to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights
رسالة مؤرخة 24 نيسان/أبريل 2002 وموجهة من الممثل الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

Letter dated 28 April 2000 from the Permanent Representative of India to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights
رسالة مؤرخة في 28 نيسان/أبريل 2000، وموجهة من الممثلة الدائمة للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

Letter dated 17 April 2001 from the Permanent Representative of India to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the Commission for Human Rights
رسالة مؤرخة في 17 نيسان/أبريل 2001 ، وموجهة من الممثل الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

I have the honour to write to you and intimate that the Government of India has decided to nominate Mr. A. Gopinathan, Ambassador and Permanent Representative of India to the United Nations Office and other international organizations in Geneva, as India's candidate for appointment as Inspector in the Joint Inspection Unit (JIU) for the 2013-2017 term, to be considered during the forthcoming sixty-sixth session of the General Assembly.
يشرفني أن أكتب إليكم لإبلاغكم أن حكومة الهند قد قررت ترشيح السيد أ. غوبيناثان، السفير والممثل الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة ومنظمات دولية أخرى في جنيف، ليكون مرشح الهند لمنصب مفتش في وحدة التفتيش المشتركة للفترة الممتدة من 2013 إلى 2017، ليُنظر في تعيينه خلال الدورة السادسة والستين المقبلة للجمعية العامة.

28. By note verbale dated 21 January 2000, the Permanent Mission of India to the United Nations Office at Geneva transmitted followup information relating to the consideration of the initial report of India (CRC/C/28/Add.10) on 11 and 12 January 2000.
28- وأحالت البعثة الدائمة للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، في مذكرة شفوية مؤرخة في 21 كانون الثاني/يناير 2000، معلومات مقدمة على سبيل المتابعة فيما يتصل بالنظر في التقرير الأولي للهند (CRC/C/28/Add.10) في 11 و12 كانون الثاني/يناير 2000.