"of informal consultations on this item" - Translation from English to Arabic

• المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند
• المشاورات غير الرسمية المتعلقة بهذا البند
• المشاورات غير الرسمية لهذا البند

The representative of Côte d’ Ivoire, coordinator of informal consultations on this item, introduced draft resolution A/C.5/54/ L.14.
وعرض ممثل كوت ديفوار ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند مشروع القرار A/C.5/54/L.14.

The representative of Indonesia, coordinator of informal consultations on this item, introduced draft resolution A/C.5/ 56/L.65.
وعرض ممثل إندونيسيا ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند مشروع القرار A/C.5/56/L.65.

The representative of Argentina, coordinator of informal consultations on this item, introduced draft resolution A/C.5/ 56/L.78.
وعرض ممثل الأرجنتين ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند مشروع القرار A/C.5/56/L.78.

The representative of Argentina, coordinator of informal consultations on this item, introduced draft resolution A/C.5/ 56/L.66.
وعرض ممثل الأرجنتين ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند مشروع القرار A/C.5/56/L.66.

The representative of Brazil, coordinator of informal consultations on this item, introduced draft decision A/C.5/56/L.80.
وعرض ممثل البرازيل ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند مشروع المقرر A/C.5/56/L.80.

The representative of Algeria, coordinator of informal consultations on this item, introduced draft resolution A/C.5/56/ L.67.
وعرض ممثل الجزائر ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند مشروع القرار A/C.5/56/L.67.

The representative of the Philippines, coordinator of informal consultations on this item, introduced draft resolution A/C.5/56/L.81.
وعرض ممثل الفلبين ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند مشروع القرار A/C.5/56/L.81.

The representative of Australia, coordinator of informal consultations on this item, introduced draft resolution A/C.5/ 56/L.88.
وعرض ممثل أستراليا ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند مشروع القرار A/C.5/56/L.88.

The representative of Australia, coordinator of informal consultations on this item, introduced draft resolution A/C.5/56/ L.89.
وعرض ممثل أستراليا ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند مشروع القرار A/C.5/56/L.89.

The representative of Australia, coordinator of informal consultations on this item, introduced draft resolution A/C.5/56/ L.79.
وعرض ممثل أستراليا ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند مشروع القرار A/C.5/56/L.79.

The representative of Poland, coordinator of informal consultations on this item, introduced draft resolution A/C.5/56/ L.69.
وعرض ممثل بولندا ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند مشروع القرار A/C.5/56/L.69.

The representative of Poland, coordinator of informal consultations on this item, introduced draft resolution A/C.5/56/ L.71.
وعرض ممثل بولندا ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند مشروع القرار A/C.5/56/L.71.

The representative of Belgium, coordinator of informal consultations on this item, introduced draft resolution A/C.5/56/ L.74.
وعرض ممثل بلجيكا ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند مشروع القرار A/C.5/56/L.74.

The representative of Australia, coordinator of informal consultations on this item, introduced draft resolution A/C.5/ 56/L.73.
وعرض ممثل أستراليا ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند مشروع القرار A/C.5/56/L.73.

The representative of Australia, coordinator of informal consultations on this item, introduced draft resolution A/C.5/ 56/L.90.
وعرض ممثل أستراليا ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند مشروع القرار A/C.5/56/L.90.

The representative of Belgium, coordinator of informal consultations on this item, introduced draft resolution A/C.5/ 56/L.75.
وعرض ممثل بلجيكا ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند مشروع القرار A/C.5/56/L.75.

The representative of Mexico, Coordinator of informal consultations on this item, introduced and orally revised draft resolution A/C.5/52/L.4 (Death and disability benefits) and also introduced draft resolution A/C.5/52/L.7 (Third-party liability: temporal and financial limitations).
وعرض ممثل المكسيك، منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند مشروع القرار A/C.5/52/L.4 )استحقاقات الوفاة والعجز( ونقحه شفويا وعرض أيضا مشروع القرار A/C.5/52/L.7 )المسؤولية قِبَل الغير: الحدود الزمنية والمالية(.

4. At the 29th meeting, on 18 November, the representative of Ireland and coordinator of informal consultations on this item introduced a draft resolution entitled “Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations” (A/C.5/53/L.13), which was submitted by the Chairman following informal consultations.
٤ - في الجلسة ٢٩ المعقودة في ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر قدم ممثل أيرلندا ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذا البند مشروع قرار عنوانه " جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة " (A/C.5/53/L.13) الذي قدمه الرئيس عقب المشاورات غير الرسمية.