"of information about the covenant" - Translation from English to Arabic

• المعلومات المتعلقة بالعهد
• المعلومات عن العهد
• معلومات عن العهد
• المعلومات المتصلة بالعهد

The Bulgarian Government should clearly encourage the dissemination of information about the Covenant because, although there were many similarities between all the international human rights instruments, they could be considered to reinforce each other in many respects, and the judiciary could usefully base its decisions on both European conventions and United Nations instruments.
ولا شك أنه ينبغي للحكومة البلغارية تشجيع نشر المعلومات المتعلقة بالعهد لأنه حتى إذا كانت هناك أوجه شبه بين جميع الصكوك الدولية لحقوق الإنسان فيمكن اعتبار أنها تعزز بعضها بعضاً أيضاً في نواح كثيرة، ويمكن لجهاز القضاء أن يستند في قراراته إلى الاتفاقيات الأوروبية وصكوك الأمم المتحدة.

D. Dissemination of information about the Covenant (art. 2)
دال - نشر المعلومات المتعلقة بالعهد (المادة 2)

In order to ensure the effective dissemination of information about the Covenant and the Committee's work, relevant documents should be distributed in both Estonian and Russian.
ولضمان نشر المعلومات المتعلقة بالعهد وبأعمال اللجنة، على نحو فعال، ينبغي توزيع الوثائق ذات الصلة باللغتين الإستونية والروسية معاً.

For his part, he intended to broaden and expand the dissemination of information about the Covenant and the Committee's activities, and to make a special point in his contacts with States of urging them to ratify the Covenant and the Optional Protocols.
ومضى قائلا إنه، من جهته، ينوي زيادة وتوسيع نطاق نشر المعلومات عن العهد وعن أنشطة اللجنة كما ينوي الحرص بوجه خاص على حث الدول، لدى اتصالاته بها، على التصديق على العهد والبروتوكولين الاختياريين.

70. The Committee regrets the paucity of information about the Covenant and its implementation in the Faroe Islands.
٠٧ - وتأسف اللجنة لندرة المعلومات عن العهد وتنفيذه في جزر فارو.

4. Dissemination of information about the Covenant (art. 2)
4- نشر معلومات عن العهد (المادة 2)

Dissemination of information about the Covenant (art. 2)
تعميم المعلومات المتصلة بالعهد (المادة 2)

D. Dissemination of information about the Covenant
دال - نشر المعلومات المتعلقة بالعهد

He reiterated his Government's commitment to dissemination of information about the Covenant (question 22), which was a fundamental instrument for the protection and promotion of human rights.
وأكد مجددا التزام حكومته بنشر المعلومات المتعلقة بالعهد (السؤال 22)، الذي يعتبر أداة أساسية لحماية وتعزيز حقوق الإنسان.

Dissemination of information about the Covenant (art. 2)
نشر المعلومات المتعلقة بالعهد (المادة 2)

Dissemination of information about the Covenant
نشر المعلومات المتعلقة بالعهد

16. The Committee regrets the paucity of information about the Covenant and its implementation in the Faroe Islands.
٦١- وتأسف اللجنة لندرة المعلومات عن العهد وتنفيذه في جزر فارو.

Dissemination of information about the Covenant
نشر المعلومات عن العهد

5. Dissemination of information about the Covenant (art. 2)
5- تعميم المعلومات عن العهد (المادة 2)

3. Dissemination of information about the Covenant (art. 2)
3- نشر المعلومات عن العهد (المادة 2)

Dissemination of information about the Covenant
نشر المعلومات المتصلة بالعهد