"of information on decolonization during the period" - Translation from English to Arabic

• المعلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة
• معلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة

Dissemination of information on decolonization during the period from April 2010 to March 2011: report of the Secretary-General
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من نيسان/أبريل 2010 إلى آذار/مارس 2011: تقرير الأمين العام

Dissemination of information on decolonization during the period from April 2006 to February 2007: report of the Secretary-General
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من نيسان/أبريل 2006 إلى شباط/فبراير 2007: تقرير الأمين العام

Dissemination of information on decolonization during the period from April 2013 to March 2014: report of the Secretary-General
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من نيسان/أبريل ٢٠١٣ إلى آذار/مارس ٢٠١٤: تقرير الأمين العام

Dissemination of information on decolonization during the period from April 2011 to March 2012: report of the Secretary-General
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من نيسان/أبريل 2011 إلى آذار/مارس 2012: تقرير الأمين العام

7. Mr. Ueki (Department of Public Information), introducing the report of the Secretary-General on the dissemination of information on decolonization during the period from April 2011 to March 2012 (A/AC.109/2012/18), said that, during the reporting period, the Department had issued 38 press releases and 10 news articles on the decolonization work of various United Nations bodies.
7 - السيد أويكي (إدارة شؤون الإعلام): قدم تقرير الأمين العام بشأن نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من نيسان/أبريل 2011 حتى آذار/مارس 2012 (A/AC.109/2012/18)، فقال إن الإدارة قد أصدرت خلال الفترة المستعرضة 38 نشرة صحفية و 10 مقالات إخبارية تتعلق بأعمال إنهاء الاستعمار التي تضطلع بها مختلف هيئات الأمم المتحدة.

Dissemination of information on decolonization during the period from April 2012 to March 2013: report of the Secretary-General
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من نيسان/أبريل 2012 إلى آذار/مارس 2013: تقرير الأمين العام

Dissemination of information on decolonization during the period from April 2013 to March 2014
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من نيسان/أبريل 2013 إلى آذار/مارس 2014

Dissemination of information on decolonization during the period from April 2012 to March 2013
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من نيسان/ أبريل 2012 إلى آذار/مارس 2013

Dissemination of information on decolonization during the period from April 2011 to March 2012
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من نيسان/ أبريل 2011 إلى آذار/مارس 2012

Dissemination of information on decolonization during the period from April 2010 to March 2011
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من نيسان/ أبريل 2010 إلى آذار/مارس 2011

Dissemination of information on decolonization during the period from April 2007 to February 2008: report of the Secretary-General
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من نيسان/ أبريل 2007 إلى آذار/مارس 2008: تقرير الأمين العام

Dissemination of information on decolonization during the period from April 2007 to March 2008
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من نيسان/أبريل 2007 إلى آذار/مارس 2008

Dissemination of information on decolonization during the period from April 2006 to February 2007
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من نيسان/أبريل 2006 إلى شباط/فبراير 2007

Dissemination of information on decolonization during the period from July 1998 to May 1999: report of the Department of Public Information
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى أيار/ مايو ١٩٩٩: تقرير إدارة شؤون اﻹعلام

Dissemination of information on decolonization during the period from June 1999 to May 2000: report of the Department of Public Information
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من حزيران/يونيه 1999 إلى أيار/ مايو 2000: تقرير إدارة شؤون الإعلام

Dissemination of information on decolonization during the period from June 2000 to May 2001
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من حزيران/يونيه 2000 إلى أيار/مايو 2001

Dissemination of information on decolonization during the period from July 1998 to May 1999: report of the Department of Public Information
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من تموز/يوليه 1998 إلى أيار/ مايو 1999: تقرير إدارة شؤون الإعلام

Dissemination of information on decolonization during the period from June 2003 to May 2004
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من حزيران/يونيه 2003 إلى أيار/مايو 2004

Dissemination of information on decolonization during the period from June 2001 to May 2002
نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من حزيران/يونيه 2001 إلى أيار/مايو 2002

6. Ms. Novicki (Department of Public Information), introducing the report of the Secretary-General on the dissemination of information on decolonization during the period from April 2012 to March 2013 (A/AC.109/2013/18), said that, during the reporting period, the Department had issued 45 press releases and distributed stories through a variety of channels to some 50,000 subscribers on the decolonization work of various United Nations bodies.
6 - السيدة نوفيسكي (إدارة شؤون الإعلام): قالت في معرض تقديمها لتقرير الأمين العام عن نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار خلال الفترة من نيسان/أبريل 2012 إلى آذار/مارس 2013 (A/AC.109/2013/18) إن الإدارة قامت خلال الفترة المشمولة بالتقرير بإصدار 45 نشرة صحفية وتوزيع تقارير إخبارية عن عمل مختلف أجهزة الأمم المتحدة في مجال إنهاء الاستعمار عبر قنوات مختلفة إلى ما مجموعة 000 50 مشترك.