"of information technology services" - Translation from English to Arabic

• خدمات تكنولوجيا المعلومات
• دائرة تكنولوجيا المعلومات
• بخدمات تكنولوجيا

(ii) Level of satisfaction with delivery of information technology services.
`2 ' مستوى الرضى عن أداء خدمات تكنولوجيا المعلومات.

Chief Information Technology Officer is a senior post within the section responsible for the provision of information technology services to the Force.
ووظيفة كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات هي وظيفة عليا في القسم ويتولى شاغلها المسؤولية عن توفير خدمات تكنولوجيا المعلومات إلى القوة.

In Namibia, the sharing of information technology services resulted in savings of more than $80,000.
وفي ناميبيا، أسفر تقاسم خدمات تكنولوجيا المعلومات عن وفورات بمبلغ يزيد على 000 80 دولار.

Common services approach has led to economies of scale in the area of information technology services.
أدى نهج الخدمات العامة إلى وفورات الحجم في مجال خدمات تكنولوجيا المعلومات.

The Advisory Committee indicated that, taking into account the end of the development phase of IMIS, IMIS functions should be combined with those of information technology services.
رأت اللجنة، وقد أخذت في اعتبارها انتهاء مرحلة تطوير نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، أنه ينبغي الربط بين اختصاصات هذا النظام واختصاصـــات خدمات تكنولوجيا المعلومات.

(ii) Level of satisfaction with delivery of information technology services.
`2` مستوى الرضى عن أداء خدمات تكنولوجيا المعلومات

Positive feedback from surveyed users of information technology services
تعليقات إيجابية من مستعملي خدمات تكنولوجيا المعلومات المشمولين بالاستقصاء

Projections primarily reflect the cost of international contractors for the provision of information technology services
تعكس التوقعات بشكل رئيسي التكلفة اللازمة لدفعها لمتعاقدين دوليين من أجل توفير خدمات تكنولوجيا المعلومات

Reduced costs of the provision of information technology services
تخفيض التكاليف المترتبة عن خدمات تكنولوجيا المعلومات

The overall reduction was partly offset by a provision for quick-impact projects and increased cost of information technology services.
وهذا الانخفاض الإجمالي يقابله جزئيا رصدُ اعتماد للمشاريع السريعة الأثر وارتفاع تكلفة خدمات تكنولوجيا المعلومات.

2.2. High availability of information technology services.
2-2 رفع مستوى إتاحة خدمات تكنولوجيا المعلومات.

The objective is to ensure resilience in the provision of information technology services by facilitating continuous access to the mission's data and applications.
ويكمن الهدف في ضمان تحقيق مرونة في توفير خدمات تكنولوجيا المعلومات عن طريق تيسير فرص الوصول على نحو مستمر إلى بيانات البعثة وتطبيقاتها.

99. Relocation of information technology services Division staff.
99 - نقل موظفي شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات.

Implement a service-level management process to improve the delivery of information technology services and to comply with the Information Technology Infrastructure Library (ITIL) and international standards for service delivery.
تنفيذ عملية لإدارة مستوى الخدمات، من أجل تحسين تقديم خدمات تكنولوجيا المعلومات والامتثال لنظام مكتبة الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وللمعايير الدولية لتقديم الخدمات.

Attention was also directed to the sharing of scientific information and knowledge among countries, drawing on the use of information technology services that facilitate the collection and dissemination of information.
ووُجه الاهتمام كذلك إلى تبادل المعلومات والمعارف العلمية فيما بين البلدان، بالاعتماد على خدمات تكنولوجيا المعلومات التي تيسر جمع المعلومات ونشرها.

VIII.79. The Advisory Committee is of the view that, taking into account the end of the development phase of IMIS, IMIS functions should be combined with those of information technology services.
ثامنا - ٧٩ ترى اللجنة الاستشارية، وقد أخذت في اعتبارها انتهاء مرحلة تطوير لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، أنه ينبغي الربط بين اختصاصات هذا النظام واختصاصات خدمات تكنولوجيا المعلومات.

Procurement of information technology services
شراء خدمات تكنولوجيا المعلومات

IMF has also developed an inventory of all end-user applications/systems not under the purview of the centralized Bureau of information technology services.
وأعد الصندوق أيضا حصرا لجميع التطبيقات/النظم التي يستخدمها المستعملون النهائيون ولا تقع في نطاق اختصاص مكتب خدمات تكنولوجيا المعلومات المركزي.

(iii) Provision of information technology services to support ECE substantive programmes and to facilitate information sharing with member States, other international organizations, the business community and civil society;
' ٣` توفير خدمات تكنولوجيا المعلومات لدعم البرامج الفنية للجنة الاقتصادية ﻷوروبا ولتيسير تبادل المعلومات مع الدول اﻷعضاء والمنظمات الدولية اﻷخرى ومجتمع رجال اﻷعمال والمجتمع المدني؛

Positive feedback from surveyed users of information technology services
إشادة من المستعملين الذين شملتهم الدراسة الاستقصائية بخدمات تكنولوجيا