"of inquiry in rwanda" - Translation from English to Arabic

• التحقيق في رواندا
• للتحقيق في رواندا

Draft resolution I, entitled “Commission of Inquiry in Rwanda”, was adopted by the Fifth Committee without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار اﻷول المعنون " لجنة التحقيق في رواندا " دون تصويت.

4. At the 58th meeting, on 9 May, the Chairman orally proposed a draft resolution on the question of the Commission of Inquiry in Rwanda.
٤ - في الجلسة ٥٨ المعقودة في ٩ أيار/مايو اقترح الرئيس شفويا مشروع قرار بشأن مسألة لجنة التحقيق في رواندا.

(c) Revised estimates for the Commission of Inquiry in Rwanda (A/C.5/50/60);
)ج( التقديرات المنقحة للجنة التحقيق في رواندا (A/C.5/50/60)؛

International Commission of Inquiry in Rwanda
اللجنة الدولية للتحقيق في رواندا

Commission of Inquiry in Rwanda
لجنة التحقيق في رواندا

Having considered the report of the Secretary-General on the Commission of Inquiry in Rwanda A/C.5/50/60. and the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, See A/C.5/50/SR.58.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام بشأن لجنة التحقيق في رواندا)١( وفي توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(،

Revised estimates under section 3, Peace-keeping operations and special missions; section 32, Staff assessment; and income section 1, Income from staff assessment: Commission of Inquiry in Rwanda
التقديـرات المنقحـة في إطـار الباب ٣، عمليـات حفـظ السلام، والبعثـات الخاصة؛ والباب ٣٢، الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين؛ وباب اﻹيرادات ١، اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين: لجنة التحقيق في رواندا

50/229. Commission of Inquiry in Rwanda
٥٠/٢٢٩ - لجنة التحقيق في رواندا

Having considered the report of the Secretary-General on the Commission of Inquiry in Rwanda A/C.5/50/60.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام بشأن لجنة التحقيق في رواندا)١(، وفي توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٢(،

Revised estimates under section 3, Peace-keeping operations and special missions; section 32, Staff assessment and income section 1, Income from staff assessment: Commission of Inquiry in Rwanda
التقديـرات المنقحـة في إطار الباب ٣، عمليات حفظ السلام والبعثات الخاصة، والبــاب ٣٢، الاقتطاعــات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين وباب اﻹيرادات ١، اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين: لجنة التحقيق في رواندا

Subjects 1. Commission of Inquiry in Rwanda
١ - لجنة التحقيق في رواندا

A. Commission of Inquiry in Rwanda
ألف - لجنة التحقيق في رواندا

(UN-R-02-205) International Commission of Inquiry in Rwanda
(UN-R-02-205) اللجنة الدولية للتحقيق في رواندا

International Commission of Inquiry in Rwanda (1 January-
اللجنــــة الدولية للتحقيق في رواندا )١ كانون الثاني/

International Commission of Inquiry in Rwanda (1 January-30 April 1996) (A/C.5/50/27, A/50/7/Add.4, A/C.5/50/SR.40) 688.6 - 688.6
اللجنة الدولية للتحقيق في رواندا )١ كانون الثاني/يناير - ٣٠ نيسـان/أبريـل ١٩٩٦( )A/C.5/50/SR.40، A/50/7/Add.4، A/C.5/50/27(

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the International Commission of Inquiry in Rwanda (A/C.5/50/27).
١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في تقرير اﻷمين العام بشأن اللجنة الدولية للتحقيق في رواندا (A/C.5/50/27).