"of insurance and reinsurance" - Translation from English to Arabic

• التأمين وإعادة التأمين

International Association of Insurance and Reinsurance Intermediaries (Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances)
الرابطة الدولية لوسطاء التأمين وإعادة التأمين

International Association of Insurance and Reinsurance Intermediaries
الرابطة الدولية لوسطاء التأمين وإعادة التأمين

Togo has a number of Insurance and Reinsurance companies and insurance brokerage agencies serving the entire country.
وتوغو تضم عددا كبيرا من شركات التأمين وإعادة التأمين والسمسرة، ووكالات هذه الشركات تشمل الإقليم بأكمله.

They provide all forms of Insurance and Reinsurance coverage.
وبدأت هذه الشركات أعمالها عام 2001 وتمارس جميع أعمال التأمين وإعادة التأمين.

:: Prohibition of the provision of Insurance and Reinsurance to Iranian entities;
:: حظر تقديم خدمات التأمين وإعادة التأمين للكيانات الإيرانية؛

Promotes development of Insurance and Reinsurance in the PTA subregion
تشجﱢع تنمية التأمين وإعادة التأمين في منطقة التجارة التفضيلية الفرعية

Regional cooperation among developing countries in the field of Insurance and Reinsurance will be examined and technical cooperation activities strengthened in order to disseminate the findings of UNCTAD studies and assist countries in human resource development.
وسيجري بحث مسألة التعاون الاقليمي فيما بين البلدان النامية في ميداني التأمين وإعادة التأمين وتعزيز أنشطة التعاون التقني بغية نشر نتائج دراسات اﻷونكتاد ومساعدة البلدان على تنمية الموارد البشرية.

- Including a provision stating that, where the Security Council has provided for a prohibition on financial services, this includes the provision of Insurance and Reinsurance services.
-إدراج بند ينص على أنه حيثما قضى مجلس الأمن بحظر تقديم الخدمات المالية فإن ذلك يشمل تقديم خدمات التأمين وإعادة التأمين.

BIPAR International Association of Insurance and Reinsurance Intermediaries
BIPAR الرابطة الدولية لوسطاء التأمين وإعادة التأمين

:: The Superintendency of Insurance and Reinsurance of the Ministry of Commerce and Industry, for insurance and reinsurance companies and reinsurance brokers.
:: هيئة التأمين وإعادة التأمين، التابعة لوزارة التجارة والصناعة، للإشراف على شركات التأمين وإعادة التأمين وسماسرة إعادة التأمين.

29. Work has continued on the conduct of the statistical survey of Insurance and Reinsurance operations in developing countries.
٩٢- بدأ العمل في إجراء المسح اﻹحصائي لعمليات التأمين وإعادة التأمين في البلدان النامية.

The same trend is also noticeable in international business where, as a consequence of an increase in defaults, much greater emphasis is being put on assessing the security of Insurance and Reinsurance concerns.
وقد لوحظ الاتجاه نفسه على الصعيد الدولي بسبب تزايد حالات اﻹعسار حيث يجري التركيز بشدة اﻵن على تقييم مدى اﻷمان الذي توفره شركات التأمين وإعادة التأمين.

:: The Superintendency of Insurance and Reinsurance (insurance and reinsurance companies;
:: هيئة الرقابة العليا على شركات التأمين وإعادة التأمين (شركات التأمين وإعادة التأمين)؛

One of the second instalment claims was submitted on behalf of a syndicate of Insurance and Reinsurance companies that was domiciled in Iraq on 2 August 1990 but which subsequently transferred its administrative functions to an entity in Cyprus incorporated on 2 October 1990.
وقُدمت إحدى المطالبات من الدفعة الثانية نيابة عن أحد اتحادات شركات التأمين وإعادة التأمين كان يوجد مقره في العراق في 2 آب/أغسطس 1990 لكنه حوَّل بعد ذلك مهامه الإدارية إلى كيان في قبرص أُسِّس في 2 تشرين الأول/أكتوبر 1990.