"of interested delegations on the draft" - Translation from English to Arabic

• للوفود المهتمة بشأن مشروع
• الوفود المهتمة بشأن مشروع
• الوفود المهتمة بمشروع
• للوفود المهتمة بمشروع

Meeting of interested delegations on the draft resolution entitled " Programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005 " (A/C.2/58/L.3) (agenda item 98) (organized by the Permanent Mission of Guatemala)
اجتماع للوفود المهتمة بشأن مشروع القرار المعنون " برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005 " (A/C.2/58/L.3) (البند 98 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لغواتيمالا)

Meeting of interested delegations on the draft resolution entitled " Programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005 " (A/C.2/58/L.3) (agenda item 98) (organized by the Permanent Mission of Guatemala)
اجتماع للوفود المهتمة بشأن مشروع القرار المعنون " برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005 " (A/C.2/58/L.3) (البند 98 من جدول الأعمال) (تنظمه البعثة الدائمة لغواتيمالا)

Meeting of interested delegations on the draft resolution entitled " Programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005 " (A/C.2/58/L.3) (agenda item 98) (organized by the Permanent Mission of Guatemala)
اجتماع الوفود المهتمة بشأن مشروع القرار المعنون " برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005 " (A/C.2/58/L.3) (البند 98 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لغواتيمالا)

Meeting of interested delegations on the draft resolution entitled " Responding to global threats and challenges " (A/58/L.7) (agenda item 60) (organized by the Permanent Mission of the Russian Federation)
اجتماع الوفود المهتمة بشأن مشروع القرار المعنون " التصدي للتهديدات والتحديات العالمية " (A/58/L.7) (البند 60 من جدول الأعمال) (تنظمه البعثة الدائمة للاتحاد الروسي)

Informal consultations of interested delegations on the draft resolution under agenda item 22 (q) (Cooperation between the United Nations and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization) (organized by the delegation of Romania)
مشاورات غير رسمية تجريها الوفود المهتمة بمشروع القرار المقدم في إطار البند 22 (ف) من جدول الأعمال (التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية) (ينظمها وفد رومانيا)

There will be a meeting of interested delegations on the draft resolution entitled " Implementation of the First United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997-2006) " (A/C.2/58/L.4) (agenda item 98), organized by the Permanent Mission of Brazil, on Tuesday, 28 October 2003, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 3.
تعقد الوفود المهتمة بمشروع القرار المعنون " تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006) " (A/C.2/58/L.4) (البند 98 من جدول الأعمال) جلسة، تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل، يوم الثلاثاء، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 3.

Meeting of interested delegations on the draft resolution entitled " Implementation of the First United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997-2006) " (A/C.2/58/L.4) (agenda item 98) (organized by the Permanent Mission of Brazil)
جلسة للوفود المهتمة بمشروع القرار المعنون " تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006) " (A/C.2/58/L.4) (البند 98 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل)

Meeting of interested delegations on the draft resolution entitled " Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds and assets of illicit origin and returning such funds and assets to the countries of origin " (A/C.2/58/L.2) (agenda item 92) (organized by the Permanent Mission of Portugal)
اجتماع للوفود المهتمة بشأن مشروع القرار المعنون " منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية " (A/C.2/58/L.2) (البند 92 من جدول الأعمال)، (تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال)

Meeting of interested delegations on the draft resolution entitled " Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds and assets of illicit origin and returning such funds and assets to the countries of origin " (A/C.2/58/L.2) (agenda item 92) (organized by the Permanent Mission of Portugal)
اجتماع للوفود المهتمة بشأن مشروع القرار المعنون " منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية " (A/C.2/58/L.2) (البند 92 من جدول الأعمال)، (تنظمه البعثة الدائمة للبرتغال)

Meeting of interested delegations on the draft resolution entitled " Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds and assets of illicit origin and returning such funds and assets to the countries of origin " (A/C.2/58/L.2) (agenda item 92) (organized by the Permanent Mission of Portugal)
اجتماع للوفود المهتمة بشأن مشروع القرار المعنون " منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية " (A/C.2/58/L.2) (البند 92 من جدول الأعمال) (تنظمه البعثة الدائمة للبرتغال)

There will be a meeting of interested delegations on the draft resolution entitled " Responding to global threats and challenges " (A/58/L.7) (agenda item 60), organized by the Permanent Mission of the Russian Federation, on Thursday, 6 November 2003, from 3.30 to 5 p.m. in Conference Room 7.
سيعقد اجتماع للوفود المهتمة بشأن مشروع القرار المعنون " التصدي للتهديدات والتحديات العالمية " (A/58/L.7) (البند 60 من جدول الأعمال)، تنظمه البعثة الدائمة للاتحاد الروسي يوم الثلاثاء، 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في غرفة الاجتماعات 7.

There will be a meeting of interested delegations on the draft resolution entitled " Responding to global threats and challenges " (A/58/L.7) (agenda item 60), organized by the Permanent Mission of the Russian Federation, on Thursday, 6 November 2003, from 3.30 to 5 p.m. in Conference Room 7.
سيعقد اجتماع للوفود المهتمة بشأن مشروع القرار المعنون " التصدي للتهديدات والتحديات العالمية " (A/58/L.7) (البند 60 من جدول الأعمال)، تنظمه البعثة الدائمة للاتحاد الروسي يوم الخميس، 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 من الساعة 30/15 إلى الساعة 00/17 في غرفة الاجتماعات 7.

There will be a meeting of interested delegations on the draft resolution entitled " Responding to global threats and challenges " (A/58/L.7) (agenda item 60), organized by the Permanent Mission of the Russian Federation, on Thursday, 6 November 2003, from 3.30 to 5 p.m. in Conference Room 7.
سيعقد اجتماع للوفود المهتمة بشأن مشروع القرار المعنون " التصدي للتهديدات والتحديات العالمية " (A/58/L.7) (البند 60 من جدول الأعمال)، تنظمه البعثة الدائمة للاتحــــاد الروسي يوم الخميس، 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 من الساعة 30/15 إلى الساعة 00/17 في غرفة الاجتماعات 7.

Meeting of interested delegations on the draft resolution entitled " Responding to global threats and challenges " (A/58/L.7) (agenda item 60) (organized by the Permanent Mission of the Russian Federation)
اجتماع الوفود المهتمة بشأن مشروع القـــــرار المعنــــون " التصدي للتهديــــدات والتحديـــات العالميـــة " (A/58/L.7) (البند 60 من جدول الأعمال) (تنظمه البعثة الدائمة للاتحاد الروسي)

Meeting of interested delegations on the draft resolution entitled " Responding to global threats and challenges " (agenda item 60) (organized by the Permanent Mission of the Russian Federation)
اجتماع الوفود المهتمة بشأن مشروع القرار المعنون " التصدي للتهديدات والتحديات العالمية " (البند 60 من جدول الأعمال) (تنظمه البعثة الدائمة للاتحاد الروسي)

There will be a meeting of interested delegations on the draft resolution entitled " Implementation of the First United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997-2006) " (A/C.2/58/L.4) (agenda item 98), organized by the Permanent Mission of Brazil, on Friday, 31 October 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room A.
تعقد الوفود المهتمة بمشروع القرار المعنون " تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997-2006) " (A/C.2/58/L.4) (البند 98 من جدول الأعمال) جلسة، تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل، يوم الجمعة، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات ِA.

There will be a meeting of interested delegations on the draft resolution entitled " Programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005 " (A/C.2/58/L.3) (agenda item 98), organized by the Permanent Mission of Guatemala, on Friday, 31 October 2003, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room C.
ستعقد الوفود المهتمة بمشروع القرار المعنون " برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005 " (A/C.2/58/L.3) (البند 98 من جدول الأعمال) جلسة تنظمها البعثة الدائمة لغواتيمالا، وذلك يوم الجمعة، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات C.

Meeting of interested delegations on the draft resolution on the cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States (agenda item 22 (e)) (organized by the delegation of the Republic of the Congo, on behalf of the Economic Community of Central African States)
جلسة تعقدها الوفود المهتمة بمشروع القرار المتعلق بالتعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا (البند 22 (هـ) من جدول الأعمال) (ينظمها وفد جمهورية الكونغو، باسم الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا)

Meeting of interested delegations on the draft resolution entitled " Programme of Action for the International Year of Microcredit, 2005 " (A/C.2/58/L.3) (agenda item 98) (organized by the Permanent Mission of Guatemala)
اجتماع للوفود المهتمة بمشروع القرار المعنون " برنامج العمل للسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005 " (A/C.2/58/L.3) (البند 98 من جدول الأعمال) (تنظمه البعثة الدائمة لغواتيمالا)