"of internal oversight services on the audit" - Translation from English to Arabic

• خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة
• خدمات الرقابة الداخلية بشأن مراجعة
• خدمات الرقابة الداخلية عن التحقق
• المراقبة الداخلية بشأن مراجعة حسابات
• المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات
• خدمات المراقبة الداخلية عن التدقيق
• خدمات المراقبة الداخلية عن مراجعة

OIOS Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Department of Political Affairs' management of special political missions
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة الطريقة التي تنتهجها إدارة الشؤون السياسية في إدارة البعثات السياسية الخاصة

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the United Nations High Commissioner for Refugees in Albania
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة حسابات مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين في ألبانيا

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the policies and procedures for recruiting staff for the Department of Peacekeeping Operations
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة السياسيات والإجراءات المتعلقة بتعيين الموظفين في إدارة عمليات حفظ السلام

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of contingent-owned equipment procedures and payments to troop-contributing countries
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة حسابات الإجراءات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات وتسديد التكاليف للبلدان المساهمة بالقوات

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit and investigation of the International Tribunal for the Former Yugoslavia
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مراجعة بيانات المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والتحقيق في أوضاعها

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the standard costs applied to Headquarters overhead
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة حسابات التكاليف القياسية المطبقة على النفقات العامة في المقر

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the management of special political missions by the Department of Political Affairs
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة الطريقة التي تنتهجها إدارة الشؤون السياسية في إدارة البعثات السياسية الخاصة

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the Thessaloniki Centre for Public Service Professionalism
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة حسابات مركز ثيسالونيكي للكفاءة المهنية في مجال الخدمة العامة

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the management structures of the Department of Peacekeeping Operations
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة الهياكل الإدارية لإدارة عمليات حفظ السلام

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the application of the best value for money principle in United Nations procurement
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة تطبيق مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر في مشتريات الأمم المتحدة

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit concerning the safeguarding of air safety standards while procuring air services
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة ضمان معايير السلامة الجوية لدى شراء الخدمات الجوية

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the functioning of the Headquarters Committee on Contracts
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة أداء لجنة المقر للعقود

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة تحديد وإدارة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of mission subsistence allowance policies and procedures
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة سياسات وإجراءات بدل الإقامة المقرر للبعثات

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates
تقريـــر مكــتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة تحديد وإدارة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the policies and procedures for recruiting Department of Peacekeeping Operations staff
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة السياسات والإجراءات المتعلقة بتعيين الموظفين في إدارة عمليات حفظ السلام

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the existing special arrangements governing the recruitment of temporary assistance staff in the language services across the four main duty stations
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة الترتيبات الخاصة الحالية التي تنظم تعيين موظفي المساعدة المؤقتة في دوائر اللغات في مراكز العمل الرئيسية الأربعة

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the application of the best value for money principle in United Nations procurement*
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة تطبيق مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر في مشتريات الأمم المتحدة*

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the functioning of the Headquarters Committee on Contracts
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مراجعة أداء لجنة المقر للعقود

C. Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the functioning of the Headquarters Committee on Contracts
جيم - تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التحقق من أداء لجنة المقر للعقود

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit and investigation of the International
تقرير مكتب المراقبة الداخلية بشأن مراجعة حسابات المحكمة

Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the United Nations health insurance programme
تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية عن مراجعة حسابات برنامج التأمين الصحي في اﻷمم المتحدة

(o) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the employment of retirees (A/53/642);
)س( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية عن التدقيق الذي تم في مسألة توظيف المتقاعدين )A/53/642(؛