"of internal rules regarding the formulation of" - Translation from English to Arabic

• قواعد داخلية متعلقة بإبداء
• قواعد داخلية متعلقة بصوغ
• القواعد الداخلية المتعلقة بإبداء

2.1.4 Absence of consequences at the international level of the violation of internal rules regarding the formulation of reservations
عدم ترتب أي أثر على الصعيد الدولي على انتهاك قواعد داخلية متعلقة بإبداء التحفظات

2.1.4 Absence of consequences at the international level of the violation of internal rules regarding the formulation of reservations
2-1-4 عدم ترتب أي أثر على الصعيد الدولي على انتهاك قواعد داخلية متعلقة بإبداء التحفظات

2.1.4 [2.1.3 bis, 2.1.4] Absence of consequences at the international level of the violation of internal rules regarding the formulation of reservations
2-1-4 [2-1-3 مكرراً، 2-1-4] عدم ترتب أية آثار على الصعيد الدولي على انتهاك قواعد داخلية متعلقة بإبداء التحفظات

2.1.4 Absence of consequences at the international level of the violation of internal rules regarding the formulation of reservations
2-1-4 عدم ترتب أي أثر على الصعيد الدولي على انتهاك قواعد داخلية متعلقة بصوغ التحفظات

2.4.3 Absence of consequences at the international level of the violation of internal rules regarding the formulation of interpretative declarations
2-4-3 عدم ترتب أي أثر على الصعيد الدولي على انتهاك قواعد داخلية متعلقة بصوغ الإعلانات التفسيرية

88. The work of the Special Rapporteur and of the Commission had raised the difficult question of the consequences at the international level of the violation of internal rules regarding the formulation of reservations.
88 - أثار عمل المقرر الخاص ولجنة القانون الدولي سؤالاً صعباً هو ماهية الآثار المترتبة على انتهاك القواعد الداخلية المتعلقة بإبداء التحفظات، على الصعيد الدولي.

2.1.4 [2.1.3 bis, 2.1.4] Absence of consequences at the international level of the violation of internal rules regarding the formulation of reservations
2-1-4 [2-1-3 مكرراً، 2-1-4] عدم ترتب أي أثر على الصعيد الدولي على انتهاك قواعد داخلية متعلقة بإبداء التحفظات()

2.1.4 [2.1.3 bis, 2.1.4] Absence of consequences at the international level of the violation of internal rules regarding the formulation of reservations
2-1-4 [2-1-3 مكرراً، 2-1-4] عدم ترتب أية آثار على الصعيد الدولي على انتهاك قواعد داخلية متعلقة بإبداء التحفظات()

2.1.4 Absence of consequences at the international level of the violation of internal rules regarding the formulation of reservations
2-1-4 عدم ترتب أي أثر على الصعيد الدولي على انتهاك قواعد داخلية متعلقة بإبداء التحفظات()

Draft guideline 2.1.4 (Absence of consequences at the international level of the violation of internal rules regarding the formulation of reservations)
مشروع المبدأ التوجيهي 2-1-4 (عدم ترتب أية آثار على الصعيد الدولي على انتهاك قواعد داخلية متعلقة بإبداء التحفظات)

2.1.4 [2.1.3 bis, 2.1.4] Absence of consequences at the international level of the violation of internal rules regarding the formulation of reservations
2-1-4 [2-1-3 مكرراً، 2-1-4] عدم ترتب أي أثر على الصعيد الدولي على انتهاك قواعد داخلية متعلقة بصوغ التحفظات()

8. With regard to the draft guidelines provisionally adopted by the Commission at its fifty-fourth session, his delegation shared the view that the violation of internal rules regarding the formulation of reservations should not have consequences at the international level.
8 - فيما يتعلق بمشاريع المواد التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الرابعة والخمسين بصورة مؤقتة قال إن وفده يؤيد الرأي الذي مؤداه أنه ينبغي أن لا تترتب على انتهاك القواعد الداخلية المتعلقة بإبداء التحفظات نتائج على المستوى الدولي.