"of international chemicals management" - Translation from English to Arabic

• الإدارة الدولية للمواد الكيميائية

37. The Special Rapporteur welcomes the progress made at the international level in the field of international chemicals management.
37- ويرحب المقرر الخاص بالتقدم المحرز على المستوى الدولي في مجال الإدارة الدولية للمواد الكيميائية.

Many representatives emphasized the need to consider the illegal trade in ozone-depleting substances within the scope of international chemicals management.
وأكد عدد كبير من الممثلين علي ضرورة بحث الاتجار غير المشروع في المواد المستنفدة للأوزون في نطاق الإدارة الدولية للمواد الكيميائية.

(d) " Non-governmental participant " means any international non-governmental organization having expertise and responsibilities in the field of international chemicals management that has informed the secretariat in writing of its wish to be represented at sessions of the Preparatory Committee and whose request has not been objected to by one-third or more of the governmental participants present when the Committee considers the request;
(د) تعني " مشارك غير حكومي " أي منظمة غير حكومية دولية ذات خبرة ومسؤوليات في ميدان الإدارة الدولية للمواد الكيميائية تكون قد أبلغت الأمانة كتابة برغبتها في أن تُمثَل في دورات اللجنة التحضيرية ولم يقابل طلبها برفض ثلث المشاركين الحكوميين الحاضرين أو ما يزيد عند نظر اللجنة في الطلب؛