"of international instruments on" - Translation from English to Arabic

    • للصكوك الدولية المتعلقة
        
    • الصكوك الدولية المتعلقة
        
    • الصكوك الدولية بشأن
        
    • للصكوك الدولية بشأن
        
    • الصكوك الدولية الخاصة
        
    • الصكوك الدولية المعنية
        
    • من الصكوك الدولية
        
    • للصكوك الدولية الخاصة
        
    • للصكوك الدولية لحقوق
        
    Effective implementation of international instruments on human rights: draft resolution UN التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان: مشروع قرار
    Effective implementation of international instruments on human rights UN التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان
    Effective implementation of international instruments on human rights UN التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان
    Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights UN التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان، بما في ذلك التزامات تقديم التقارير بمقتضى تلك الصكوك
    It should also take the appropriate measures to comply with the provisions of international instruments on child labour. UN وينبغي لها أيضاً أن تتخذ التدابير المناسبة للامتثال لأحكام الصكوك الدولية المتعلقة بعمل الأطفال.
    Effective implementation of international instruments on human rights UN التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان
    Effective implementation of international instruments on human rights UN التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان
    Effective implementation of international instruments on human rights UN التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان
    Effective implementation of international instruments on human rights UN التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان
    2/5. Effective implementation of international instruments on human rights 14 UN 2/5 التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان 13
    Effective implementation of international instruments on human rights UN التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان
    Report of the Secretary-General on the effective implementation of international instruments on human rights UN تقرير الأمين العام عن التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان
    Effective implementation of international instruments on human rights UN التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان
    Effective implementation of international instruments on human rights UN التنفيذ الفعّال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان
    Effective implementation of international instruments on human rights UN التنفيذ الفعّال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان
    Effective implementation of international instruments on human rights UN التنفيذ الفعّال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان
    Effective implementation of international instruments on human rights UN التنفيذ الفعّال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان
    In Palestine, children were harassed by Israeli soldiers, and were deprived of adequate housing, regular schooling and sufficient health care, in violation of international instruments on the rights of the child. UN وفي فلسطين ينعرُّض الأطفال للمضايقة من قبل الجنود الإسرائيلييين، وهم محرومون من السكن الكافي، ومن المدارس النظامية، ومن العناية الصحية الكافية، وهذا انتهاك للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الطفل.
    With support from UNICEF, a handbook of international instruments on the rights of minors was translated into the national language and published in 2002. UN وبدعم من اليونيسيف تُرجم كتيب للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق القصّر إلى اللغة الوطنية ونُشر في عام 2002.
    B. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on UN التنفيذ الفعال للصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان بما في ذلك التزامات اﻹبلاغ بموجب الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان
    Fifty years ago the Declaration established a set of principles which have inspired the authors of international instruments on human rights. UN فقبل ٥٠ عاما، وضع اﻹعلان مجموعة مبادئ ألهمت واضعي الصكوك الدولية بشأن حقوق اﻹنسان.
    Emphasizing the special importance of the consistent and effective implementation of international instruments on combating crime, UN وإذ تشدد على اﻷهمية الخاصة للتنفيذ المستمر والفعال للصكوك الدولية بشأن مكافحة الجريمة،
    Tunisia also reported that it had ratified a number of international instruments on environmental issues, as well as bilateral and regional conventions promoting mutual legal assistance with neighbouring and European, African and Arab States. UN 37- وأبلغت تونس أيضا أنها صدّقت على عدد من الصكوك الدولية الخاصة بقضايا البيئة، وكذلك على اتفاقيات ثنائية وإقليمية لتعزيز تبادل المساعدة القانونية مع الدول المجاورة والدول الأوروبية والأفريقية والعربية.
    On behalf of the Committee, I draw your attention to chapter VI, which contains the results of the Committee's review of its contribution to the more effective implementation of international instruments on human rights. UN واسترعي انتباهكم، بالنيابة عن اللجنة، إلى الفصل السادس الذي يتضمن نتائج استعراض اللجنة لمساهمتها في تنفيذ الصكوك الدولية المعنية بحقوق اﻹنسان بفعالية أكثر.
    Haiti has laws prohibiting trafficking in women and girls and has ratified a good number of international instruments on the subject. UN وفي البلاد تشريع وطني يحرِّم الاتجار بالنساء والفتيات. وقد تم التصديق على عدد من الصكوك الدولية المتصلة بذلك.
    Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights. UN التنفيذ الفعلي للصكوك الدولية الخاصة بحقوق اﻹنسان، بما في ذلك الالتزام بتقديم تقارير في هذا الصدد:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more