"of international intergovernmental" - Translation from English to Arabic

• المنظمات الحكومية الدولية
• الدولية الحكومية
• الدولية والحكومية الدولية
• الدولية المشتركة بين الحكومات
• الحكومية الدولية على الصعيد الدولي

Information on the activities of international intergovernmental and non-governmental organizations relating to space law
معلومات عن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء

Information on the activities of international intergovernmental and non-governmental organizations relating to space law
المعلومات المتعلقة بأنشطة المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء

The contribution and assistance of international intergovernmental and non-governmental organizations in national efforts to promote human rights should also be recalled.
هذا دون إغفال مساهمات ومساعدات المنظمات الدولية الحكومية وغير الحكومية في المجهودات الوطنية المتعلقة بتعزيز حقوق الإنسان.

(iii) Information on the activities of international intergovernmental and non-governmental organizations relating to space law;
' 3` معلومات بشأن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء؛

Information on the activities of international intergovernmental and non-governmental organizations relating to space law
معلومات بشأن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء

Information on the activities of international intergovernmental and non-governmental organizations relating to space law
معلومات عن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء

It was stated that the activities of those agencies should be under the auspices of international intergovernmental organizations.
وذُكر أن أنشطة تلك الوكالات ينبغي أن تكون تحت إشراف المنظمات الحكومية الدولية.

5. Information on the activities of international intergovernmental and non-governmental organizations relating to space law.
5- معلومات عن أنشطة المنظمات الدولية الحكومية وغير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء.

A large number of international, intergovernmental and non-governmental organizations also attended as observers.
كما حضر عدد كبير من المنظمات الدولية والحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية بصفة مراقب.

Dismayed by the recent acts of violence against diplomatic and consular representatives, as well as against representatives of international intergovernmental organizations and officials of such organizations, which have endangered or taken innocent lives and seriously impeded the normal work of such representatives and officials,
وإذ يثير جزعها أعمال العنف المرتكبة في الآونة اﻷخيرة ضد الممثلين الدبلوماسيين والقنصليين، وكذلك ضد ممثلي المنظمات الدولية المشتركة بين الحكومات وموظفي هذه المنظمات، مما عرض أرواحا بريئة للخطر أو أودى بها، وأعاق إعاقة خطيرة قيام هؤلاء الممثلين والموظفين بأعمالهم العادية،

4. Acts of violence against diplomatic and consular representatives and representatives of international intergovernmental organizations were unjustifiable and deserved strong condemnation.
4 - وأفعال العنف التي تُرتكب ضد الممثلين الدبلوماسيين والقنصليين وممثلي المنظمات الحكومية الدولية على الصعيد الدولي ليس لها ما يبررها إطلاقا، وهي تستحق الإدانة بأسلوب قوي.