"of international organizations relating to space law" - Translation from English to Arabic

• المنظمات الدولية فيما يتعلق بقانون الفضاء
• المنظمات الدولية المتصلة بقانون الفضاء
• المنظمات الدولية فيما يتصل بقانون الفضاء
• المنظمات الدولية ذات الصلة بقانون الفضاء

Information on the activities of international organizations relating to space law
معلومات عن أنشطة المنظمات الدولية فيما يتعلق بقانون الفضاء

66. As for the work of the Legal Subcommittee at its forty-third session, it was necessary to underline the special importance of existing space treaties for all countries; the work of the Subcommittee in examining the activities of international organizations relating to space law was also of great significance.
66 - وأشار إلى أعمال اللجنة الفرعية القانونية في دورتها الثالثة والأربعين، فقال إن من اللازم التشديد على الأهمية الخاصة لمعاهدات الفضاء القائمة بالنسبة لجميع البلدان؛ وإن أعمال اللجنة الفرعية في مجال دراسة أنشطة المنظمات الدولية المتصلة بقانون الفضاء تتسم هي الأخرى بأهمية كبيرة.

Information on the activities of international organizations relating to space law
المعلومات عن أنشطة المنظمات الدولية فيما يتصل بقانون الفضاء

7. Information on the activities of international organizations relating to space law.
7- معلومات عن أنشطة المنظمات الدولية فيما يتعلق بقانون الفضاء.

IV. Information on the activities of international organizations relating to space law
رابعا- معلومات عن أنشطة المنظمات الدولية فيما يتعلق بقانون الفضاء

2. Information on the activities of international organizations relating to space law
2- معلومات عن أنشطة المنظمات الدولية فيما يتعلق بقانون الفضاء

5. Information on the activities of international organizations relating to space law.
5- معلومات عن أنشطة المنظمات الدولية فيما يتعلق بقانون الفضاء.

United Nations entities had also been invited to participate in the Legal Subcommittee and to submit reports under the item entitled " Activities of international organizations relating to space law " .
وقد وجهت دعوة أيضا إلى كيانات الأمم المتحدة للمشاركة في اللجنة القانونية الفرعية ولتقديم تقارير في اطار البند المعنون " أنشطة المنظمات الدولية المتصلة بقانون الفضاء " .

2. Information on the activities of international organizations relating to space law
2- المعلومات عن أنشطة المنظمات الدولية فيما يتصل بقانون الفضاء

Organizations such as ITU, UNESCO and WIPO participate in the work of the Legal Subcommittee as observers, for instance through the Subcommittee's regular agenda item on " Information on the activities of international organizations relating to space law " .
وتشارك منظمات مثل الاتحاد الدولي للمواصلات (الآيتيو) واليونسكو والويبو في أعمال اللجنة الفرعية القانونية بصفة مراقب وذلك، على سبيل المثال، من خلال بند " معلومات عن أنشطة المنظمات الدولية ذات الصلة بقانون الفضاء " وهو بند معتاد في جدول أعمال اللجنة الفرعية.