"of international statistical activities" - Translation from English to Arabic

• الأنشطة الإحصائية الدولية
• للأنشطة الإحصائية الدولية
• اﻷنشطة الاحصائية الدولية

ECE undertook methodological work in 27 of the 55 statistical areas of the Classification of international statistical activities.
واضطلعت اللجنة بأعمال منهجية في 27 مجالا من المجالات الإحصائية البالغ عددها 55 مجالا التي يشملها تصنيف الأنشطة الإحصائية الدولية.

Objective of the Organization: To improve the quality of official statistics at the national and international levels, and to ensure the coordination of international statistical activities undertaken in the ECE region
هدف المنظمة: تحسين نوعية الإحصاءات الرسمية على الصعيدين الوطني والدولي وكفالة تنسيق الأنشطة الإحصائية الدولية المضطلع بها في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا

(ii) Number of statistical areas (according to the Database of international statistical activities classification) to which ECE makes substantive methodological contribution
' 2` عدد المجالات الإحصائية (حسب تصنيف قاعدة بيانات الأنشطة الإحصائية الدولية) التي تقدم فيها اللجنة إسهاما فنيا منهجيا

The subprogramme will maintain a Database of international statistical activities as a tool to support coordination.
وسيعمل البرنامج على تعهد قاعدة بيانات للأنشطة الإحصائية الدولية باعتبارها أداة لدعم التنسيق.

Estimate 2010-2011: 10 Database of international statistical activities areas
تقديرات الفترة 2010-2011: 10 مجالات لقواعد بيانات الأنشطة الإحصائية الدولية

Target 2012-2013: 11 Database of international statistical activities areas
الرقم المستهدف للفترة 2012-2013: 11 مجالا من مجالات قواعد بيانات الأنشطة الإحصائية الدولية

Objective of the Organization: to improve the reliability of national official statistics and their comparability at the international level, and to ensure the coordination of international statistical activities undertaken in the region
هدف المنظمة: تحسين مدى موثوقية الإحصاءات الرسمية الوطنية وقابليتها للمقارنة على الصعيد الدولي، وكفالة تنسيق الأنشطة الإحصائية الدولية المضطلع بها في المنطقة

During the biennium, ECE undertook methodological work in 28 out of the 55 statistical areas included in the database of international statistical activities.
وخلال فترة السنتين هذه، اضطلعت اللجنة بعمل منهجي في 28 مجالاً إحصائياً من أصل المجالات الإحصائية المدرجة ضمن قاعدة بيانات الأنشطة الإحصائية الدولية والبالغ عددها 55 مجالاً.

Objective of the Organization: To improve the reliability of national official statistics and their comparability at the international level, and to ensure the coordination of international statistical activities undertaken in the region.
هدف المنظمة: تحسين موثوقية الإحصاءات الرسمية الوطنية وقابليتها للمقارنة على الصعيد الدولي، وكفالة تنسيق الأنشطة الإحصائية الدولية المضطلع بها في المنطقة.

The diagnostic framework uses taxonomies based on the Conference of European Statisticians classification of international statistical activities.
ويستخدم الإطار التشخيصي تصنيفات تقوم على أساس تصنيف مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين للأنشطة الإحصائية الدولية.

The Diagnostic Framework uses taxonomies based on the Conference of European Statisticians Classification of international statistical activities.
وتستخدم في الإطار التقييمي تصنيفاتٌ تقوم على التصنيف الذي وضعه مؤتمر الإحصائيين الأوروبيين للأنشطة الإحصائية الدولية.