"of international trade in services" - Translation from English to Arabic

• التجارة الدولية في الخدمات
• التجارة الدولية بالخدمات
• التجارة الدولية في مجال الخدمات
• التجارة الدولية للخدمات
• الاتجار الدولي بالخدمات
• للتجارة الدولية في الخدمات
• بالتجارة في الخدمات

Updated Manual on Statistics of International Trade in Services
دليل مستكمل بشأن إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

:: Task Force on Statistics of International Trade in Services
:: فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Newsletter of the Task Force on Statistics of International Trade in Services
نشرة إخبارية عن فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Compilation guidance for statistics of International Trade in Services
توجيهات لعملية تجميع إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Task Force on Statistics of International Trade in Services
فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Task Force on Statistics of International Trade in Services
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في مجال الخدمات

Task Force on Statistics of International Trade in Services
فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Draft manual on statistics of International Trade in Services
مشروع دليل عن إحصائيات التجارة الدولية في الخدمات

Report of the Task Force on Statistics of International Trade in Services
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Items for discussion and decision: statistics of International Trade in Services
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

The annex to the Manual on Statistics of International Trade in Services in which the nature and purpose of the Tourism Satellite Account is presented has been updated.
وجرى تحديث مرفق دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات الذي يتناول طبيعة حساب السياحة الفرعي والغرض من إنشائه.

Schedule for completion of the manual on statistics of International Trade in Services
جدول زمني ﻹنجاز دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات عـام ٢٠٠٠

Items for information: statistics of International Trade in Services
بنود للعلم: إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Terms of reference of the Inter-agency Task Force on Statistics of International Trade in Services
اختصاصات فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Report of the Task Force on Statistics of International Trade in Services
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية بالخدمات

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Task Force on Statistics of International Trade in Services
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في مجال الخدمات

A major objective of the Task Force has been the development of the Manual on Statistics of International Trade in Services.
وتتضمـن الأهداف الرئيسية لفرقة العمل وضع دليل إحصاءات التجارة الدولية للخدمات.

The Commission will have before it the report of the Task Force on Statistics of International Trade in Services on its recent meetings and proposed future work programme.
سيكون معروضا على اللجنة تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات الاتجار الدولي بالخدمات عن اجتماعاتها السابقة وبرنامج العمل المقترح للمستقبل.

Tourism is already the largest sector of International Trade in Services.
وقد أصبحت السياحة بالفعل أكبر قطاع للتجارة الدولية في الخدمات.

11. The Manual on Statistics of International Trade in Services addresses the needs of a variety of producers and users of statistics related to trade in services.
11 - يستجيب دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات لاحتياجات طائفة متنوعة من منتجي ومستعملي الإحصاءات المتعلقة بالتجارة في الخدمات.