"of interregional cooperation in" - Translation from English to Arabic

• التعاون الأقاليمي في

Promotion of interregional cooperation in the area of international trade facilitation
تعزيز التعاون الأقاليمي في مجال تيسير التجارة الدولية

Promotion of interregional cooperation in the area of international trade facilitation
1991/76 تعزيز التعاون الأقاليمي في مجال تيسير التجارة الدولية

1991/76 Promotion of interregional cooperation in the area of international trade facilitation
1991/76 تعزيز التعاون الأقاليمي في مجال تيسير التجارة الدولية

1991/76 Promotion of interregional cooperation in the area of international trade facilitation
1991/76 تعزيز التعاون الأقاليمي في مجال تسهيل التجارة الدولية

42. Belarus appreciated the contribution of the Economic Commission for Europe to the further development of mutually beneficial cooperation in the region, including technical cooperation projects for interested States with economies in transition, and also the expansion of interregional cooperation in various sectors of the economy, trade, and investments.
42 - واستطرد قائلا إن بيلاروس تقدِّر الإسهام الذي قدمته اللجنة الاقتصادية لأوروبا لمواصلة تطوير التعاون الذي يحقق مصالح متبادلة في المنطقة، بما في ذلك تنفيذ مشاريع للتعاون التقني لصالح البلدان المهتمة التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، وكذلك زيادة التعاون الأقاليمي في قطاعات الاقتصاد والتجارة والاستثمارات.

71. Senior expert advice was also sought to follow up on different recommendations adopted by the UNCCD interregional platforms of cooperation and the COP 6 Round Table of Heads of States and Governments on matters relating to the strengthening of interregional cooperation in the framework of the implementation of the UNCCD, including the promotion of new partnerships.
71- كما طُلبت مشورة خبراء كبار بغية متابعة التوصيات المختلفة التي اعتمدتها برامج التعاون الأقاليمية التابعة للاتفاقية والمائدة المستديرة لرؤساء الدول والحكومات - المعقودة في إطار مؤتمر الأطراف السادس - بشأن المسائل المتعلقة بتعزيز التعاون الأقاليمي في إطار تنفيذ الاتفاقية، بما في ذلك النهوض بشراكات جديدة.