"of issues before the security council" - Translation from English to Arabic

• للقضايا المعروضة على مجلس الأمن
• للمسائل المعروضة على مجلس الأمن
• المسائل المعروضة على مجلس الأمن

Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council
صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن

67. Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council.
67 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن.

109. Maintaining peace and security: Humanitarian aspects of issues before the Security Council.
109 - صيانة السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للمسائل المعروضة على مجلس الأمن.

During its Presidency of the Council in March 2000, a thematic debate was chaired by the Foreign Minister of Bangladesh on the humanitarian aspects of issues before the Security Council.
وأثناء رئاسة بنغلاديش للمجلس في آذار/مارس 2000، ترأس وزير خارجية بنغلاديش مناقشة الجوانب الإنسانية في المسائل المعروضة على مجلس الأمن.

90. Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council.
90 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن.

62. Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council.
62 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن.

28. Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council
28 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن

48. Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council.
48 - صون السلام والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن.

57. Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council.
57 - صون السلام والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن.

60. Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council (see S/2000/40/Add.9).
60 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن (انظر S/2000/40/Add.9).

84. Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council (see S/2000/40/Add.9).
84 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن (see S/2000/40/Add.9).

90. Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council (see S/2000/40/Add.9).
90 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن (see S/2000/40/Add.9).

100. Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council (see S/2000/40/Add.9).
100 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن (see S/2000/40/Add.9).

73. Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council (see S/2000/40/Add.9).
73 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن (see S/2000/40/Add.9).

67. Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council (see S/2000/40/Add.9).
67 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للقضايا المعروضة على مجلس الأمن (see S/2000/40/Add.9).

27. Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council.
27 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للمسائل المعروضة على مجلس الأمن.

67. Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council.
67 - صون السلم والأمن: الجوانب الإنسانية للمسائل المعروضة على مجلس الأمن.

32. Maintaining peace and security: humanitarian aspects of issues before the Security Council.
32 - تعزيز السلام والأمن: الجوانب الإنسانية للمسائل المعروضة على مجلس الأمن.

146. The members of the Security Council mission to Africa wish to acknowledge their appreciation for the opportunity to exchange views with their African partners on a variety of issues before the Security Council.
146 - يود أعضاء بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الإعراب عن تقديرهم لفرصة تبادل وجهات النظر مع شركائهم الأفارقة بشأن مختلف المسائل المعروضة على مجلس الأمن.