"of issues on the agenda of" - Translation from English to Arabic

• المسائل الواردة في جدول أعمال
• المسائل المدرجة في جدول أعمال

(b) Consideration of issues on the agenda of the informal working group;
(ب)النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛

Consideration of issues on the agenda of the informal working group of the Committee on Non-Governmental Organizations
النظر في المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي التابع للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

B. Consideration of issues on the agenda of the Assembly during the resumed fourth session
باء - النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الجمعية خلال الدورة الرابعة المستأنفة

(b) Consideration of issues on the agenda of the informal working group;
(ب) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي؛

He highlighted the broad range of issues on the agenda of the Congress and noted the many changes that had taken place since the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, held in Vienna in 2000, including the recognition of terrorism, weapons of mass destruction and organized crime as global threats.
وسلّط الضوء على المجموعة الكبيرة من المسائل الواردة في جدول أعمال المؤتمر وأشار إلى التغيّرات الكثيرة التي حصلت منذ انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في فيينا سنة 2000، بما في ذلك الاعتراف بما يمثّله الإرهاب وأسلحة الدمار الشامل والجريمة المنظمة من تهديدات عالمية.

(b) Consideration of issues on the agenda of the informal working group
(ب) النظر في المسائل الواردة في جدول أعمال الفريق العامل غير الرسمي

The paper, entitled " A Tour de Horizon of issues on the agenda of the Mercenaries Working Group " , is published in volume 22 of the Minnesota Journal of International Law.
وقد نُشرت الورقة المعنونة ' ' جولة في آفاق المسائل المدرجة في جدول أعمال الفريق العامل المعني باستخدام المرتزقة`` في العدد 22 من مجلة القانون الدولي لجامعة مينيسوتا.

Though those resolutions are non-binding, they do contribute to the evolution of international norms across the entire gamut of issues on the agenda of this Committee.
وعلى الرغم من أن تلك القرارات ليست ملزمة، فهي تسهم في بلورة معايير دولية بشأن كل مجموعة المسائل المدرجة في جدول أعمال هذه اللجنة.