"of items proposed for inclusion" - Translation from English to Arabic

• بالبنود المقترح إدراجها
• للبنود المقترح إدراجها
• بنود مقترح إدراجها
• البنود المقترح إدراجها
• بنود مقترحة

SUPPLEMENTARY LIST of items proposed for inclusion IN THE AGENDA
قائمة تكميلية بالبنود المقترح إدراجها في جدول أعمال

SUPPLEMENTARY LIST of items proposed for inclusion IN THE AGENDA
قائمة تكميلية بالبنود المقترح إدراجها في جدول

(b) Supplementary list of items proposed for inclusion in the agenda of the sixty-second session (A/62/200).
(ب) القائمة التكميلية للبنود المقترح إدراجها في جدول أعمال الدورة الثانية والستين (A/62/200)؛

(b) Supplementary list of items proposed for inclusion in the agenda of the sixty-first session (A/61/200);
(ب) القائمة التكميلية للبنود المقترح إدراجها في جدول أعمال الدورة الحادية والستين (A/61/200)؛

(a) To communicate to Member States, not later than 15 February, the unofficial list of items proposed for inclusion in the provisional agenda of the Assembly;
(أ) أن يوافي الدول الأعضاء، في موعد لا يتجاوز 15 شباط/فبراير، بالقائمة غير الرسمية للبنود المقترح إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للجمعية العامة؛

Furthermore, in accordance with rule 12, the Board shall prepare that provisional agenda on the basis of a list of items proposed for inclusion as submitted by the Director-General.
وعلاوة على ذلك، تقتضي المادة 12 من النظام الداخلي للمؤتمر أن يعدّ المجلس جدول الأعمال المؤقت المذكور استنادا إلى قائمة بنود مقترح إدراجها يقدّمها المدير العام.

Furthermore, in accordance with rule 12, the Board shall prepare that provisional agenda on the basis of a list of items proposed for inclusion as submitted by the Director General.
وعلاوة على ذلك، تقتضي المادة 12 من النظام الداخلي للمؤتمر أن يعدّ المجلس جدول الأعمال المؤقَّت المذكور استنادا إلى قائمة البنود المقترح إدراجها التي يقدّمها المدير العام.

Supplementary list of items proposed for inclusion in the agenda of the substantive session of 2001 of the Economic and Social Council*
قائمة تكميلية بالبنود المقترح إدراجها في جدول أعمال دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2001*

Supplementary list of items proposed for inclusion in the agenda of the fifty-fourth session of the General Assembly*
قائمة تكميلية بالبنود المقترح إدراجها في جدول أعمال الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة*

Supplementary list of items proposed for inclusion in the agenda of the fifty-sixth session of the General Assembly*
قائمة تكميلية بالبنود المقترح إدراجها في جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة*

Supplementary list of items proposed for inclusion in the agenda of the fifty-eighth session of the General Assembly**
قائمة تكميلية بالبنود المقترح إدراجها في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة*

Supplementary list of items proposed for inclusion in the agenda of the fifty-seventh session of the General Assembly*
قائمة تكميلية بالبنود المقترح إدراجها في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة*

(b) Supplementary list of items proposed for inclusion in the agenda of the sixty-third session (A/63/200);
(ب) القائمة التكميلية للبنود المقترح إدراجها في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين (A/63/200)؛

(b) Supplementary list of items proposed for inclusion in the agenda of the fifty-fifth session (A/55/200);
(ب) القائمة التكميلية للبنود المقترح إدراجها في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين (A/55/200)؛

(b) Supplementary list of items proposed for inclusion in the agenda of the fifty-eighth session (A/58/200);
(ب) القائمة التكميلية للبنود المقترح إدراجها في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين (A/58/200).

(b) Supplementary list of items proposed for inclusion in the agenda of the fifty-seventh session (A/57/200).
(ب) القائمة التكميلية للبنود المقترح إدراجها في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين (A/57/200).

(b) Supplementary list of items proposed for inclusion in the agenda of the fifty-sixth session (A/56/200);
(ب) القائمة التكميلية للبنود المقترح إدراجها في جدول أعمال الدورة السادسة والخمسين (A/56/200)؛

Furthermore, in accordance with rule 12, the Board shall prepare that provisional agenda on the basis of a list of items proposed for inclusion as submitted by the Director-General.
علاوة على ذلك، تقتضي المادة 12 من النظام الداخلي للمؤتمر أن يعدّ المجلس جدول الأعمال المؤقت المذكور استنادا إلى قائمة بنود مقترح إدراجها يقدّمها المدير العام.

Furthermore, in accordance with rule 12, the Board shall prepare that provisional agenda on the basis of a list of items proposed for inclusion as submitted by the Director-General.
وعلاوة على ذلك، تقتضي المادة 12 من النظام الداخلي للمؤتمر أن يعدّ المجلس جدول الأعمال المؤقت المذكور استنادا إلى قائمة البنود المقترح إدراجها التي يقدّمها المدير العام.

Furthermore, in accordance with rule 12, the Board shall prepare that provisional agenda on the basis of a list of items proposed for inclusion as submitted by the Director-General.
وفضلا عن ذلك، تقضي المادة 12 من النظام الداخلي للمؤتمر بأن يعد المجلس جدول الأعمال المؤقت المذكور استنادا إلى قائمة بنود مقترحة يقدمها إليه المدير العام.