"of items proposed in document" - Translation from English to Arabic

• البنود على النحو المقترح في الوثيقة
• البنود المقترحة في الوثيقة
• البنود المقترح في الوثيقة

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/58/1.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود على النحو المقترح في الوثيقة A/BUR/58/1.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/58/1, taking into account the decision taken regarding item 92.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود على النحو المقترح في الوثيقة A/BUR/58/1، مع مراعاة القرار المتخذ بشأن البند 92.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/58/1, taking into account the decision taken regarding item 60.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود على النحو المقترح في الوثيقة A/BUR/58/1، مع مراعاة القرار المتخذ بشأن البند 60.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/56/1.
قرر المكتب أن يوصي بإحالة البنود المقترحة في الوثيقة A/BUR/56/1.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/56/1 and its Add.1, including item 38.
قرر المكتب أن يوصي بإحالة البنود المقترحة في الوثيقة A/BUR/56/1 وإضافتها Add.1، بما في ذلك البند 83.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/56/1, including items 182, 185, 186, 187 and 190.
قرر المكتب أن يوصي بإحالة البنود المقترحة في الوثيقة A/BUR/56/1 بما فيها البنود 182 و 185 و 186 و 187 و 190.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/53/1.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترح في الوثيقة A/PUR/53/1.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/61/1, taking into account the action taken on items 109, 118 and 149.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود على النحو المقترح في الوثيقة A/BUR/61/1، مع مراعاة الإجراءات المتخذة بشأن البنود 109 و 118 و 149.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/59/1.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود على النحو المقترح في الوثيقة A/BUR/59/1.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/59/1, taking into consideration the action taken on item 84.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود على النحو المقترح في الوثيقة A/BUR/59/1، مع مراعاة الإجراء المتخذ بشأن البند 84.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/59/1, taking into consideration the action taken on item 111.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود على النحو المقترح في الوثيقة A/BUR/59/1، مع مراعاة الإجراء المتخذ بشأن البند 111.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/60/1, taking into account the action taken on item 118.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود على النحو المقترح في الوثيقة A/BUR/60/1، مع مراعاة الإجراء المتخذ بشأن البند 118.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/62/1, taking into account the action taken on items 109 and 131.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود على النحو المقترح في الوثيقة A/BUR/62/1، مع مراعاة الإجراء المتخذ بشأن البندين 109 و 131.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/62/1, taking into account the action taken on item 67, item 109, item 131 and item 162.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود على النحو المقترح في الوثيقة A/BUR/62/1، مع مراعاة الإجراء المتخذ بشأن البنود 67 و 109 و 131 و 162.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/55/1.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترحة في الوثيقة A/BUR/55/1.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/55/1, including items 173 and 182.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترحة في الوثيقة A/BUR/55/1، بما في ذلك البندان 173 و182.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/54/1.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترحة في الوثيقة A/BUR/54/1.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/56/1, taking into account its decision to defer its recommendation on the allocation of item 181 entitled " Administration of justice at the United Nations " .
قرر المكتب أن يوصي بإحالة البنود المقترحة في الوثيقة A/BUR/56/1 مع مراعاة قراره بإرجاء توصيته بشأن إحالة البند 181 المعنون " إقامة العدل في الأمم المتحدة " :

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/55/1, including the item entitled " Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations " and item 189.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترحة في الوثيقة A/BUR/55/1، بما في ذلك البند المعنون " جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة المتعلقة بعمليات حفظ السلام " والبند 189.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/64/1 and A/BUR/64/1/Corr.1, taking into account the decision on item 85, item 118 and item 128.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترحة في الوثيقة A/BUR/64/1 و Corr.1، مع مراعاة القرار المتخذ بشأن البند 85، والبند 118، والبند 128.

The General Committee decided to recommend the allocation of items proposed in document A/BUR/57/1.
قرر المكتب أن يوصي بتوزيع البنود المقترح في الوثيقة A/BUR/57/1