"of its deliberations on the items" - Translation from English to Arabic

• مداولاتها حول البنود التي
• مداولاتها بشأن البنود التي
• المداولات التي أجرتها بشأن البنود التي

The Committee took note with appreciation of the report of the Legal Subcommittee on the work of its thirty-third session (A/AC.105/573), which contained the results of its deliberations on the items assigned to it by the General Assembly in its resolution 48/39.
٤٠١ ـ أحاطت اللجنــة علما مع التقدير بتقريــر اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين (A/AC.105/573)، الذي يتضمن نتائج مداولاتها حول البنود التي أسندتها اليها الجمعية العامة في قرارها ٨٤/٩٣.

29. The Committee took note with appreciation of the report of the Scientific and Technical Subcommittee on the work of its thirty-fourth session (A/AC.105/672), covering the results of its deliberations on the items assigned to it by the General Assembly in resolution 51/123.
٢٩ - أحاطت اللجنة علما مع التقدير بتقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين (A/AC.105/672)، الذي يشمل نتائج مداولاتها حول البنود التي أسندتها اليها الجمعية العامة في قرارها ١٥/٣٢١.

The Committee took note with appreciation of the report of the Scientific and Technical Subcommittee on its fifty-first session (A/AC.105/1065), which contained the results of its deliberations on the items considered by the Subcommittee in accordance with General Assembly resolution 68/75.
68- أحاطت اللجنة علماً مع التقدير بتقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الحادية والخمسين (A/AC.105/1065)، الذي يتضمَّن نتائج مداولاتها حول البنود التي تنظر فيها اللجنة الفرعية وفقاً لقرار الجمعية العامة 68/75.

on the work of its thirty-first session The Committee took note with appreciation of the report of the Scientific and Technical Subcommittee on the work of its thirty-first session (A/AC.105/571), covering the results of its deliberations on the items assigned to it by the General Assembly in its resolution 48/39.
٦٢ ـ أحاطت اللجنة علما مع التقدير بتقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين (A/AC.105/571)، الذي يتضمن نتائج مداولاتها بشأن البنود التي أناطتها بها الجمعية العامة في قرارها ٨٤/٩٣.

24. The Committee took note with appreciation of the report of the Scientific and Technical Subcommittee on the work of its thirty-second session (A/AC.105/605), covering the results of its deliberations on the items assigned to it by the General Assembly in its resolution 49/34.
٢٤ - أحاطت اللجنة علما، مع التقدير، بتقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثانية والثلاثين )A/AC.105/605(، الذي يتناول نتائج مداولاتها بشأن البنود التي أسندتها إليها الجمعية العامة بقرارها ٤٩/٣٤.

The Committee took note with appreciation of the report of the Legal Subcommittee on its fifty-first session (A/AC.105/1003), which contained the results of its deliberations on the items considered by the Subcommittee in accordance with General Assembly resolution 66/71.
196- أحاطت اللجنة علماً بتقدير بتقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الحادية والخمسين (A/AC.105/1003)، الذي يتضمَّن نتائج المداولات التي أجرتها بشأن البنود التي نظرت فيها اللجنة الفرعية وفقاً لقرار الجمعية العامة 66/71.

The Committee took note with appreciation of the report of the Legal Subcommittee on its fifty-third session (A/AC.105/1067), which contained the results of its deliberations on the items considered by the Subcommittee in accordance with General Assembly resolution 68/75.
212- أحاطت اللجنة علماً مع التقدير بتقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين (A/AC.105/1067)، الذي يتضمَّن نتائج مداولاتها حول البنود التي نظرت فيها اللجنة الفرعية وفقاً لقرار الجمعية العامة 68/75.

The Committee took note with appreciation of the report of the Legal Subcommittee on its forty-fourth session (A/AC.105/850), which contained the results of its deliberations on the items assigned to it by the General Assembly in resolution 59/116, and thanked Mr. Marchisio for his able leadership as Chairman of the Legal Subcommittee.
179- أحاطت اللجنة علما مع التقدير بتقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين (A/AC.105/850)، الذي تضمّن نتائج مداولاتها حول البنود التي عهدت بها الجمعية العامة إليها في القرار 59/116، وشكرت السيد ماركيزيو (إيطاليا) على قيادته المقتدرة كرئيس للجنة الفرعية القانونية.

45. The Committee took note with appreciation of the report of the Scientific and Technical Subcommittee on the work of its thirty-fifth session (A/AC.105/697 and Corr.1), covering the results of its deliberations on the items assigned to it by the General Assembly in resolution 52/56.
٤٥ - أحاطت اللجنة علما مع التقدير بتقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين A/AC.105/697)و Corr.1(، الـذي يتناول نتائـج مداولاتها حول البنود التي أسندتها اليها الجمعية العامة في قرارها ٢٥/٦٥.

37. The Committee took note with appreciation of the report of the Scientific and Technical Subcommittee on the work of its thirty-sixth session (A/AC.105/719), covering the results of its deliberations on the items assigned to it by the General Assembly in resolution 53/45.
٣٧ - أحاطت اللجنة علما، مع التقدير، بتقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين (A/AC.105/719)، الذي يتناول نتائج مداولاتها حول البنود التي أسندتها الجمعية العامة في القرار ٣٥/٥٤.

87. The Committee took note with appreciation of the report of the Legal Subcommittee on the work of its thirty-eighth session (A/AC.105/721), which contained the results of its deliberations on the items assigned to it by the General Assembly in resolution 53/45.
جيم - تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين ٨٧ - أحاطت اللجنة علما، مع التقدير، بتقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين (A/AC.105/721)، المحتوي على نتائج مداولاتها حول البنود التي أسندتها اليها الجمعية العامة في القرار ٣٥/٥٤.

The Committee took note with appreciation of the report of the Legal Subcommittee on its forty-third session (A/AC.105/826), which contained the results of its deliberations on the items assigned to it by the General Assembly in resolution 58/89.
145- أحاطت اللجنة علما مع التقدير بتقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثانية والأربعين (A/AC.105/826)، الذي تضمّن نتائج مداولاتها حول البنود التي عهدت بها الجمعية العامة إليها في القرار 58/89.

The Committee took note with appreciation of the report of the Legal Subcommittee on its forty-first session (A/AC.105/787), which contained the results of its deliberations on the items assigned to it by the General Assembly in resolution 56/51.
126- أحاطت اللجنة علما مع التقدير بتقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الحادية والأربعين (A/AC.105/787)، الذي تضمن نتائج مداولاتها حول البنود التي أناطتها بها الجمعية العامة في قرارها 56/51.

105. The Committee took note with appreciation of the report of the Legal Subcommittee on the work of its thirty-fourth session (A/AC.105/607), which contained the results of its deliberations on the items assigned to it by the General Assembly in its resolution 49/34.
١٠٥ - أحاطت اللجنة علما مع التقدير بتقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الرابعة والثلاثين )A/AC.105/607(، الذي تضمن نتائج مداولاتها بشأن البنود التي اسندتها اليها الجمعية العامة في قرارها ٤٩/٣٤.

The Committee took note with appreciation of the report of the Scientific and Technical Subcommittee on the work of its thirty-third session (A/AC.105/637), covering the results of its deliberations on the items assigned to it by the General Assembly in resolution 50/27.
١٣ - أحاطت اللجنة علما مع التقدير بتقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين (A/AC.105/637)، الذي يتضمن نتائج مداولاتها بشأن البنود التي أحالتها إليها الجمعية العامة في قرارها ٠٥/٧٢.

117. The Committee took note with appreciation of the report of the Legal Subcommittee on the work of its thirty-fifth session (A/AC.105/639), which contained the results of its deliberations on the items assigned to it by the General Assembly in resolution 50/27.
٧١١ - أحاطت اللجنة علما مع التقدير بتقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الخامسة والثلاثين (A/AC.105/639)، الذي يتضمن نتائج مداولاتها بشأن البنود التي أسندتها اليها الجمعية العامة في قرارها ٠٥/٧٢.

107. The Committee took note with appreciation of the report of the Legal Subcommittee on the work of its thirty-sixth session (A/AC.105/674), which contained the results of its deliberations on the items assigned to it by the General Assembly in resolution 51/123.
٧٠١ - أحاطت اللجنة علما مع التقدير بتقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها السادسة والثلاثين (A/AC.105/674) الذي يتضمن نتائج مداولاتها بشأن البنود التي أحالتها إليها الجمعية العامة في قرارها ١٥/٣٢١.

The Committee took note with appreciation of the report of the Legal Subcommittee on its fifty-second session (A/AC.105/1045), which contained the results of its deliberations on the items considered by the Subcommittee in accordance with General Assembly resolution 67/113.
184- أحاطت اللجنة علما مع التقدير بتقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثانية والخمسين (A/AC.105/1045)، الذي تضمن نتائج مداولاتها بشأن البنود التي نظرت فيها وفقا لقرار الجمعية العامة 67/113.

The Committee took note with appreciation of the report of the Scientific and Technical Subcommittee on its forty-second session (A/AC.105/848), which contained the results of its deliberations on the items assigned to it by the General Assembly in its resolution 59/116, and thanked Mr. Prunariu for his able leadership as Chairman of the Scientific and Technical Subcommittee.
82- أحاطت اللجنة علما مع التقدير بتقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الثانية والأربعين (A/AC.105/848)، الذي تضمن نتائج مداولاتها بشأن البنود التي أسندتها إليها الجمعية العامة في قرارها 59/116، وشكرت السيد بروناريو على ما أبداه من قيادة قديرة كرئيس للجنة الفرعية العلمية والتقنية.

The Committee took note with appreciation of the report of the Legal Subcommittee on its fiftieth session (A/AC.105/990), which contained the results of its deliberations on the items considered by the Subcommittee in accordance with General Assembly resolution 65/97.
168- أحاطت اللجنة علما بتقدير بتقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الخمسين (A/AC.105/990)، الذي يتضمَّن نتائج المداولات التي أجرتها بشأن البنود التي نظرت فيها اللجنة الفرعية وفقاً لقرار الجمعية العامة 65/97.

The Committee took note with appreciation of the report of the Legal Subcommittee on its forty-sixth session (A/AC.105/891), which contained the results of its deliberations on the items assigned to it by the General Assembly in its resolution 61/111.
176- أحاطت اللجنة علما مع التقدير بتقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها السادسة والأربعين (A/AC.105/891)، الذي يتضمّن نتائج المداولات التي أجرتها بشأن البنود التي أسندتها إليها الجمعية العامة في قرارها 61/111.