"of its fifty-first session an item" - Translation from English to Arabic

• لدورتها الحادية والخمسين بندا
• لدورتها الحادية والخمسين البند

" 3. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session an item entitled'United Nations conference on jurisdictional immunities of States and their property'" .
" ٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا بعنوان ' مؤتمر اﻷمم المتحدة لحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية ' . "

11. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session an item entitled " Crime prevention and criminal justice " .
١١ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا بعنوان " منع الجريمة والعدالة الجنائية " .

6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session an item entitled " Universal Congress on the Panama Canal " .
٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا عنوانه " المؤتمر العالمي المعني بقناة بنما " .

2. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session an item entitled " Cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union " .
٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا بعنوان " التعاون بين اﻷمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي " .

8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session an item entitled " African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty " .
٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون: " معاهدة إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في أفريقيا " .

" 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session an item entitled'Status of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction'. "
" ٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا عنوانه ' حالة اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين واستخدام اﻷسلحة الكيميائية وتدمير تلك اﻷسلحة ' . "

7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session an item entitled " Confidence-building measures " .
٧ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا بعنوان " تدابير بناء الثقة " .

29. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session an item entitled " First United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997-2006) " .
٩٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا معنونا " عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر )٧٩٩١-٦٠٠٢( " .

7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session an item entitled " The role of science and technology in the context of international security and disarmament " .
٧ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا بعنوان " دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السلاح " .

8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session an item entitled " Implementation of the comprehensive nuclear-test-ban treaty " .
٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا عنوانه " تنفيذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية " .

9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session an item entitled " African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty " .
٩ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا معنونا: " معاهدة إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في أفريقيا " .

" 13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session an item entitled'First United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997-2006)'. "
" ١٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا معنونا ' عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر )١٩٩٧-٢٠٠٦( ' " .

29. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session an item entitled " First United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997-2006) " .
٢٩ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا معنونا " عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر )١٩٩٧-٢٠٠٦( " .

6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session an item entitled " Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community " .
٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا بعنوان " التعاون بين اﻷمم المتحدة والجماعة الكاريبية " .

6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-first session an item entitled " Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament: report of the Preparatory Committee for the Fourth Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament " .
٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا بعنوان " عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح: تقرير اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح " .

Finally, the Assembly would request the Secretary-General to report to it at its fifty-first session on the implementation of the resolution in connection with his annual comprehensive report on the law of the sea. It would also decide to include in the provisional agenda of its fifty-first session an item entitled “Law of the sea”, with a sub-item entitled “Reports of the Secretary-General”.
وأخيرا تطلب الجمعية العامة إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إليها في دورتها الحادية والخمسين بشأن تنفيذ هذا القرار، بمناسبة تقديمه تقريره الشامل السنـوي عـن قانـون البحار وتقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين بندا بعنوان " قانون البحار " ، يتبعه بند فرعي بعنوان " تقارير اﻷمين العام " .

Finally, under the draft resolution the General Assembly would decide to include in the provisional agenda of its fifty-first session an item entitled “Support by the United Nations system of the efforts of Governments to promote and consolidate new or restored democracies”.
وأخيرا، تقرر الجمعية العامة، بموجب مشروع القرار، أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والخمسين البند المعنون " دعم منظومة اﻷمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة " .