"of its fifty-third session the" - Translation from English to Arabic

    • لدورتها الثالثة والخمسين
        
    • لدروتها الثالثة والخمسين
        
    " 4. Also decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled'Convention on jurisdictional immunities of States and their property'. " UN " ٤ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون ' اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية ' . "
    15. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " United Nations Decade of International Law " . UN ١٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي " .
    3. Further decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " Strengthening of the United Nations system " . UN ٣ - تُقرر كذلك إدراج البند المعنون " تعزيز منظومة اﻷمم المتحدة " في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين.
    8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " Questions relating to information " . UN ٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " المسائل المتصلة باﻹعلام " .
    4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " Transparency in armaments " . UN ٤ - تقرر أن تدرج البند المعنون " الشفافية في مجال التسلح " في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين.
    10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " Report of the Disarmament Commission " . UN ١٠ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " تقرير هيئة نزع السلاح " .
    8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " Questions relating to information " . UN ٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " المسائل المتصلة باﻹعلام " .
    15. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " United Nations Decade of International Law " . UN ١٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي " .
    4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " Culture of peace " . UN ٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين بندا بعنوان " ثقافة السلام " .
    7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " The nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas " . UN ٧ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " منطقة
    10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " Report of the Disarmament Commission " . UN ١٠ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " تقرير هيئة نزع السلاح " .
    8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled “Questions relating to information”. UN ٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " المسائل المتصلة باﻹعلام " .
    23. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the items entitled " Financing of the United Nations Angola Verification Mission " and " Financing of the United Nations Observer Mission in Angola " . UN ٢٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البندين المعنونين " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا " و " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا " .
    14. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara " . UN ١٤ - تقرر أن تدرج البند المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية " في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين. ــ ــ ــ ــ ــ
    13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " Financing of the United Nations Operation in Mozambique " . UN ١٣ - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق " .
    14. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia " . UN ١٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا " .
    14. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled " Financing of the United Nations Preventive Deployment Force " . UN ١٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " تمويل قوة اﻷمم المتحدة للانتشار الوقائي " .
    The Assembly also decided to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled “Report of the Committee on Relations with the Host Country”. UN وقررت الجمعية العامة أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون " تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف " .
    “10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled ‘Report of the Disarmament Commission’.” UN " ١٠ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون ' تقرير هيئة نزع السلاح ' " .
    22. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the items entitled " Financing of the United Nations Angola Verification Mission " and " Financing of the United Nations Observer Mission in Angola " . UN ٢٢ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البندين المعنونين " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا " و " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا " .
    “10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled “Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region”. UN " ١٠ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدروتها الثالثة والخمسين البند المعنون " تعزيز اﻷمن والتعاون في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط " . "

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more