"of its forty-eighth session the item" - Translation from English to Arabic

• لدورتها الثامنة واﻷربعين البند
• الدورة الثامنة واﻷربعين البند

15. Decides to include in the provisional agenda of its forty-eighth session the item entitled " Financing of the United Nations Operation in Somalia II " .
١٥ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة واﻷربعين البند المعنون " تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال " .

Decides to include in the provisional agenda of its forty-eighth session the item entitled " Financing of the United Nations Observer Mission in El Salvador " .
٩١ - تقـرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة واﻷربعين البند المعنون " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور " .

18. Decides to include in the provisional agenda of its forty-eighth session the item entitled " Financing of the United Nations Transitional Authority in Cambodia " .
١٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة واﻷربعين البند المعنون " تمويل سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا " .

18. Decides to include in the provisional agenda of its forty-eighth session the item entitled " Financing of the United Nations Protection Force " .
١٨ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة واﻷربعين البند المعنون " تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية " .

1. At its 3rd plenary meeting, on 24 September 1993, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its forty-eighth session the item entitled:
١ - في الجلسة العامة ٣، المعقودة في ٤٢ أيلول/سبتمبر ٣٩٩١، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين البند المعنون:

" 6. Decides to include in the provisional agenda of its forty-eighth session the item entitled'Regional confidence-building measures' . "
" ٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة واﻷربعين البند المعنون " تدابير بناء الثقة على الصعيد الاقليمي. "

" 12. Decides to include in the provisional agenda of its forty-eighth session the item entitled'Report of the Disarmament Commission'. "
" ٢١ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة واﻷربعين البند المعنون " تقرير هيئة نزع السلاح " .

" 6. Decides to include in the provisional agenda of its forty-eighth session the item entitled'Establishment of a nuclear-weapon-free zone in South Asia'. "
" ٦ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة واﻷربعين البند المعنون ' إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في جنوب آسيا ' .

" 3. Decides to include in the provisional agenda of its forty-eighth session the item entitled'Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council'. "
" ٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة واﻷربعين البند المعنون " مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية " .

1. At its 3rd plenary meeting, on 24 September 1993, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its forty-eighth session the item entitled " Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara " and to allocate it to the Fifth Committee.
١ - في الجلسة العامة ٣، المعقودة في ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، قررت الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب أن تدرج في جدول اﻷعمال لدورتها الثامنة واﻷربعين البند المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية " . وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة.

14. Decides to include in the provisional agenda of its forty-eighth session the item entitled " Financing of the activities arising from Security Council resolution 687 (1991): United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission " .
١٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة واﻷربعين البند المعنون " تمويل اﻷنشطة الناشئة عن قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(: بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت " .

The General Assembly, by its resolution 47/35 of 25 November 1992, requested the Committee to continue its work, in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI), and decided to include in the provisional agenda of its forty-eighth session the item entitled " Report of the Committee on Relations with the Host Country " .
وفي الدورة السابعة واﻷربعين، طلبت الجمعية العامة، بقرارها ٤٧/٣٥ المؤرخ ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢، من اللجنة أن تواصل عملها وفقا لقرار الجمعية العامة ٢٨١٩ )د - ٢٦( وقررت أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة واﻷربعين البند المعنون " تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف " .

The Permanent Representative of the Kingdom of Belgium to the United Nations presents his compliments to the Secretary-General and has the honour to refer to General Assembly decision 47/414, by which it was decided to include in the provisional agenda of its forty-eighth session the item entitled " Convention on jurisdictional immunities of States and their property " and which appears under agenda item 149.
يهدي الممثل الدائم لمملكة بلجيكا لدى اﻷمم المتحدة تحياته الى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة ويتشرف بأن يشير الى مقرر الجمعية العامة ٤٧/٤١٤ الذي بموجبه تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة واﻷربعين البند المعنون " اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية " ، وهو يرد في هذا الجدول بوصفه البند ١٤٩.

The Permanent Representative of Japan to the United Nations presents his compliments to the Secretary-General and has the honour to refer to General Assembly decision 47/414 of 25 November 1992, by which it was decided to include in the provisional agenda of its forty-eighth session the item entitled " Convention on jurisdictional immunities of States and their property " and which appears under agenda item 147.
يهدي الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة أسمى تحياته الى اﻷمين العام، ويشرفه أن يشير الى مقرر الجمعية العامة ٤٧/٤١٤ المؤرخ ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢، والذي تقرر بموجبه أن يدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة واﻷربعين البند المعنون " اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية " ، وهو البند ١٤٧ من جدول اﻷعمال.

1. At its 3rd plenary meeting, on 24 September 1993, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee, decided to include in the agenda of its forty-eighth session the item entitled " Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations and to allocate it to the Fifth Committee.
١ - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة الثالثة المعقودة في ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين البند المعنون " جدول اﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة " وأن تحيله الى اللجنة الخامسة.