"of its laws and regulations" - Translation from English to Arabic

• من قوانينها ولوائحها
• قوانينها وأنظمتها
• قوانينه ولوائحه

The Netherlands provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.
ووفَّرت هولندا نسخا من قوانينها ولوائحها التي تنفّذ المادة 6.

New Zealand provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.
ووفَّرت نيوزيلندا نسخا من قوانينها ولوائحها التي تنفّذ المادة 6.

Nigeria provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.
ووفّرت نيجيريا نسخا من قوانينها ولوائحها التي تنفّذ المادة 6.

Azerbaijan provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.
وقدّمت أذربيجان نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

The United States Government also persists in the extraterritorial application of its laws and regulations regarding the blockade.
وتصر حكومة الولايات المتحدة أيضا على تطبيق قوانينها وأنظمتها المتعلقة بالحصار خارج أراضيها.

Belarus provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.
وقدّمت بيلاروس نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

Belgium provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.
وقدّمت بلجيكا نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

Canada provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.
وقدّمت كندا نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

Egypt provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.
وقدّمت مصر نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

El Salvador provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.
وقدّمت السلفادور نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

Finland provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.
وقدّمت فنلندا نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

Latvia provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.
وقدّمت لاتفيا نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

Lithuania provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.
وقدّمت ليتوانيا نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

Mexico provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.
وقدّمت المكسيك نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

Myanmar provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.
وقدّمت ميانمار نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

Namibia provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.
وقدّمت ناميبيا نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

The Philippines provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.
وقدّمت الفلبين نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

Poland provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.
وقدّمت بولندا نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة

Slovakia provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.
وقدّمت سلوفاكيا نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

Turkey provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.
وقدّمت تركيا نسخا من قوانينها ولوائحها المنفّذة للمادة 6.

" A State may not in the enactment of its laws and regulations or policy formulations prescribe such conditions which are per se discriminatory or capable of being applied in a fashion which would have the effect of discriminating against persons on the ground of race, sex, language, or religion, as well as color, nationality or other status.
" لا يجوز للدولة في سن قوانينها وأنظمتها أو في صياغة سياساتها أن تفرض شروطا تكون في ذاتها تمييزية أو يمكن أن تطبق بطريقة يكون لها أثر تمييزي ضد الأشخاص على أساس العنصر أو نوع الجنس أو اللغة أو الدين وكذلك اللون أو الجنسية أو أي وضع آخر.

The Russian Federation provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6.
وقدّم الاتحاد الروسي نسخا من قوانينه ولوائحه المنفّذة للمادة 6.