"of its previous annual report" - Translation from English to Arabic

• تقريرها السنوي السابق
• آخر تقرير سنوي لها
• تقريرها السنوي الأخير
• من تقرير اللجنة السنوي الأخير
• تقرير اللجنة السنوي السابق

7. The Human Rights Committee has held three sessions since the adoption of its previous annual report.
7- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق.

7. The Human Rights Committee has held two sessions since the adoption of its previous annual report.
7- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق.

B. Sessions The Human Rights Committee held three sessions since the adoption of its previous annual report.
٥ - عقدت اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان ثلاث دورات منذ اعتماد آخر تقرير سنوي لها.

5. The Human Rights Committee has held three sessions since the adoption of its previous annual report.
٥ - عقدت اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان ثلاث دورات منذ اعتماد آخر تقرير سنوي لها.

4. The Committee against Torture has held two sessions since the adoption of its previous annual report.
4- عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي الأخير.

In chapter VII of its previous annual report, an updated account of the Committee's experience in this regard over the previous year was provided.
وترد في الفصل السابع من تقرير اللجنة السنوي الأخير() معلومات محدَّثة عن أنشطة اللجنة في هذا الصدد خلال السنة الأخيرة.

7. The Human Rights Committee held three sessions since the adoption of its previous annual report.
7- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق.

8. The Human Rights Committee has held three sessions since the adoption of its previous annual report.
8- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق.

8. The Human Rights Committee has held three sessions since the adoption of its previous annual report.
8 - عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق.

10. The Human Rights Committee held three sessions since the adoption of its previous annual report.
10- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق.

The Human Rights Committee held three sessions since the adoption of its previous annual report.
7- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق.

5. The Human Rights Committee held three sessions since the adoption of its previous annual report.
5 - عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد آخر تقرير سنوي لها.

8. The Human Rights Committee has held three sessions since the adoption of its previous annual report.
8- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد آخر تقرير سنوي لها.

The Human Rights Committee held three sessions since the adoption of its previous annual report.
8- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ثلاث دورات منذ اعتماد آخر تقرير سنوي لها.

In chapter VII of its previous annual report, an updated account of the Committee's experience in this regard over the previous year was provided.
وفي الفصل السابع من تقرير اللجنة السنوي الأخير()، معلومات محدَّثة عن أنشطة اللجنة في هذا الصدد خلال السنة الأخيرة.

15. Since the issuance of its previous annual report (S/2002/50), the Committee has received one reply from States (Mexico) on the implementation of paragraph 17, and one reply (Mexico) on the implementation of paragraph 8, of resolution 1306 (2000).
15 - ومنذ صدور تقرير اللجنة السنوي السابق (S/2002/50)، تلقت اللجنة ردا واحدا من دولة (المكسيك) بشأن تنفيذ الفقرة 17، وردا واحدا (من المكسيك) بشأن تنفيذ الفقرة 8 من القرار 1306 (2000).