Discover our services in

    "of its promulgation" - Translation from English to Arabic

    • صدوره
        
    • إصدار هذا القانون
        
    • لصدوره
        
    XII. This Decree shall enter into force on the date of its promulgation. UN ثاني عشر.. ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره.
    Twelfth: This Decree shall come into force from the date of its promulgation. UN ثاني عشر ـ ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره.
    10. (a) This Decree shall enter into force from the date of its promulgation until further notice. UN عاشرا - ١ - ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره وحتى إشعار آخر.
    Article 47 of the Constitution stipulates that: " It shall be prohibited to enact any law which punishes acts with retroactive effect from the date of its promulgation. " UN - نص الدستور في مادته رقم 47 على أنه " لا يجوز سن قانون يعاقب على أي أفعال بأثر رجعي لصدوره " .
    4. This Decree shall enter into force from the date of its promulgation until further notice. UN رابعا- ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره وحتى إشعار آخر.
    5. This Decree shall enter into force from the date of its promulgation and shall remain in force until further notice. UN خامسا- ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره وحتى إشعار آخر. ــ ــ ــ ــ ــ
    It shall take effect from the date of its promulgation. Minister of the Interior UN على مساعدي أول ومساعدي الوزير تنفيذ هذا القرار- كل فيما يخصه - ويلغى ما يخالفه، ويعمل به من تاريخ صدوره.
    165. At the time of its promulgation, article 3 of the Act stipulated that any person holding this post had to be an Egyptian male. UN 166- كان القانون وقت صدوره يشترط في المادة الثالثة منه فيمن يعيَّن، أن يكون مصريا من الذكور.
    10. (a) This Decree shall enter into force from the date of its promulgation until further notice. UN عاشرا- ١- ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره وحتى إشعار آخر.
    VIII. This Decree shall enter into force from the date of its promulgation. UN ثامنا ـ ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره.
    3. This Decree shall take effect on the date of its promulgation. UN ثالثا: ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره.
    2. This Decree shall enter into force on the date of its promulgation. UN ثانيا - ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره.
    IV. This Decree shall enter into force with effect from the date of its promulgation. UN رابعا- ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره.
    III. This Decree shall enter into force with effect from the date of its promulgation. UN ثالثا - ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره.
    IV. This Decree shall enter into force with effect from the date of its promulgation. UN رابعا - هذا القرار من تاريخ صدوره.
    III. This Decree shall enter into force with effect from the date of its promulgation. UN ثالثا - ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره.
    VIII. This Decree shall enter into force with effect from the date of its promulgation. UN ثامناً/ ينفذ هذا القرار من تاريخ صدوره.
    It shall be prohibited to enact any law which punishes acts with retroactive effect from the date of its promulgation. " UN ولا يجوز سن قانون يعاقب على أي أفعال بأثر رجعي لصدوره " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more