"of its sixty-eighth session" - Translation from English to Arabic

    • من دورتها الثامنة والستين
        
    • لدورتها الثامنة والستين
        
    • من الدورة الثامنة والستين
        
    The General Assembly will define further modalities of the Conference at the main part of its sixty-eighth session. UN وستحدد الجمعية العامة طرائق أخرى للمؤتمر في الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين.
    Pursuant to that request, the Secretary-General will submit a report on the matter to the General Assembly during the main part of its sixty-eighth session. UN واستجابة لذلك الطلب، سيقدم الأمين العام تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين.
    The General Assembly decides to defer until the main part of its sixty-eighth session consideration of the following documents: UN تقرر الجمعية العامة أن ترجئ النظر في الوثائق التالية إلى الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين:
    The results will be submitted separately to the Assembly for consideration during the second resumed part of its sixty-eighth session. UN وستُقدّم النتائج بصورة منفصلة إلى الجمعية العامة لتنظر فيها أثناء الجزء الثاني المستأنف من دورتها الثامنة والستين.
    17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session the item entitled " Culture of peace " . UN 17 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين البند المعنون " ثقافة السلام " .
    The additional resources requirements that arise from Security Council resolution 2104 (2013) will be submitted to the General Assembly during the main part of its sixty-eighth session. UN وستقدم الاحتياجات الإضافية من الموارد التي تترتب على قرار مجلس الأمن 2104 (2013) إلى الجمعية العامة خلال الجزء الرئيسي من الدورة الثامنة والستين.
    Decided to defer until the main part of its sixty-eighth session consideration of the following documents: UN قررت أن ترجئ النظر في الوثائق التالية إلى الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين:
    The Secretary-General submitted a proposal for such assessment to the General Assembly during the main part of its sixty-eighth session. UN وقدم الأمين العام إلى الجمعية العامة اقتراحاً دعا فيه إلى إجراء ذلك التقييم خلال الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين.
    The programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly during the main part of its sixty-eighth session are contained in document A/INF/68/3. UN ويرد برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين في الوثيقة A/INF/68/3.
    The programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly during the main part of its sixty-eighth session are contained in document A/INF/68/3. UN ويرد برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين في الوثيقة A/INF/68/3.
    The programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly during the main part of its sixty-eighth session are contained in document A/INF/68/3. UN ويرد برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين في الوثيقة A/INF/68/3.
    The programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly during the main part of its sixty-eighth session are contained in document A/INF/68/3. UN ويرد برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين في الوثيقة A/INF/68/3.
    The programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly during the main part of its sixty-eighth session are contained in document A/INF/68/3. UN ويرد برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين في الوثيقة A/INF/68/3.
    The programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly during the main part of its sixty-eighth session was issued on 1 October 2013 in document A/INF/68/3. UN ويرد برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين في الوثيقة A/INF/68/3.
    The programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly during the main part of its sixty-eighth session was issued on 1 October 2013 in document A/INF/68/3. UN ويرد برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين في الوثيقة A/INF/68/3.
    The programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly during the main part of its sixty-eighth session was issued on 1 October 2013 in document A/INF/68/3. UN وقد صدر برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين يوم 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013 في الوثيقة A/INF/68/3.
    The programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly during the main part of its sixty-eighth session was issued on 1 October 2013 in document A/INF/68/3. UN ويرد برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013 في الوثيقة A/INF/68/3.
    The programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly during the main part of its sixty-eighth session was issued on 1 October 2013 in document A/INF/68/3. UN ويرد برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013 في الوثيقة A/INF/68/3.
    The programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly during the main part of its sixty-eighth session was issued on 1 October 2013 in document A/INF/68/3. UN ويرد برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة خلال الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013 في الوثيقة A/INF/68/3.
    87. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session the item entitled " Questions relating to information " . UN 87 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين البند المعنون " المسائل المتصلة بالإعلام " .
    29. Decides to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session the item entitled " Financing of the United Nations Mission in Liberia " . UN 29 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا " .
    It was anticipated that the Assembly would decide on the matter at the first part of its resumed sixty-seventh session, in March 2013, but it was deferred until the main part of its sixty-eighth session and then again until the first part of its resumed sixty-eighth session, in March 2014. UN وقد كان من المتوقع أن تتخذ الجمعية العامة قرارا بشأن هذه المسألة في الجزء الأول من دورتها السابعة والستين المستأنفة، في آذار/ مارس 2013، ولكن ذلك أرجئ إلى الجزء الرئيسي من دورتها الثامنة والستين ثم أرجئ بعدُ مرة أخرى حتى الجزء الأول من الدورة الثامنة والستين المستأنفة، في آذار/مارس 2014.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more