"of its thirteenth session" - Translation from English to Arabic

• من دورتها الثالثة عشرة
• دورته الثالثة عشرة
• لدورته الثالثة عشرة
• لدورتها الثالثة عشرة

Subsequently, at the second part of its thirteenth session, the secretariat made available for comments a draft technical paper on this subject.
وعليه، أتاحت الأمانة في الجزء الثاني من دورتها الثالثة عشرة مشروع بحث تقني بشأن هذا الموضوع لإبداء التعليقات عليه.

DRAFT DECISION FOR CONSIDERATION BY THE SUBSIDIARY BODY FOR IMPLEMENTATION AT THE SECOND PART of its thirteenth session
مشروع مقرر مقدم إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ كي تنظر فيه في الجزء الثاني من دورتها الثالثة عشرة

LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE SUBSIDIARY BODY FOR IMPLEMENTATION AT THE FIRST PART of its thirteenth session
قائمة الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في الجزء الأول من دورتها الثالثة عشرة

1. At its twelfth session the General Conference adopted decision GC.12/Dec.19 on the date and place of its thirteenth session.
1- اعتمد المؤتمر العام، في دورته الثانية عشرة، المقرَّر م ع-12/م-19 بشأن موعد دورته الثالثة عشرة ومكان انعقادها.

39. At the final meeting of its thirteenth session, on 11 May 2012, the Working Group on the Right to Development adopted, by consensus, its conclusions and recommendations, in accordance with its mandate established by Commission on Human Rights resolution 1998/72.
39- اعتمد الفريق العامل في توافق الآراء، في الاجتماع الأخير لدورته الثالثة عشرة المعقود في 11 أيار/مايو 2012، الاستنتاجات والتوصيات التالية، وفقاً لولايته التي حددتها لجنة حقوق الإنسان في قرارها 1998/72.

82. At the same meeting, the Commission appointed the Vice-Chair, Štefan Morávek (Slovakia), to serve as the Rapporteur of its thirteenth session.
82 - وفي الجلسة نفسها، عينت اللجنة شتيفان مورافيك (سلوفاكيا)، نائب الرئيس، مقرراً لدورتها الثالثة عشرة.

DOCUMENTS BEFORE THE SUBSIDIARY BODY FOR IMPLEMENTATION AT THE SECOND PART of its thirteenth session
قائمة بالوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في الجزء الثاني من دورتها الثالثة عشرة

A report covering this request will be made available for the consideration of the SBI at part II of its thirteenth session.
وسيعد تقرير عن هذا الطلب لتنظر فيه الهيئة الفرعية للتنفيذ في الجزء الثاني من دورتها الثالثة عشرة.

Draft report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on the first part of its thirteenth session
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن الجزء الأول من دورتها الثالثة عشرة

LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE SUBSIDIARY BODY FOR SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL ADVICE AT THE SECOND PART of its thirteenth session
قائمة الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في الجزء الثاني من دورتها الثالثة عشرة

FCCC/SBSTA/2000/14 Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on the second part of its thirteenth session, The Hague, 13-18 November 2000
تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن الجزء الثاني من دورتها الثالثة عشرة المعقود في لاهاي في الفترة 13-18 تشرين الثاني/نوفمبر 2000

and Technological Advice at the first part of its thirteenth session
في الجزء الأول من دورتها الثالثة عشرة

Technological advice at the second part of its thirteenth session 14
الجزء الثاني من دورتها الثالثة عشرة 15

FCCC/SBSTA/2000/CRP.10 Draft report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on the second part of its thirteenth session
FCCC/SBSTA/2000/MISC.12 مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن الجزء الثاني من دورتها الثالثة عشرة

The SBI agreed to further consider, at the second part of its thirteenth session, conclusions proposed by the Chairman on this item.
30- ووافقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على مواصلة النظر في الاستنتاجات المقترحة من الرئيس بشأن هذا البند في الجزء الثاني من دورتها الثالثة عشرة.

At its 3rd meeting, on 12 September, the SBI decided to consider this sub-item at the second part of its thirteenth session.
36- قررت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في جلستها الثالثة المعقودة في 12 أيلول/سبتمبر، النظر في هذا البند الفرعي في الجزء الثاني من دورتها الثالثة عشرة.

The Chairman recalled that at the first part of its thirteenth session, the SBI had concluded consideration of the following agenda items:
7- وأشار الرئيس إلى أن الهيئة الفرعية للتنفيذ قد اختتمت في الجزء الأول من دورتها الثالثة عشرة النظر في بنود جدول الأعمال التالية:

70. At its 9th meeting, on 18 November, the SBI considered the draft report on the second part of its thirteenth session contained in conference rom paper FCCC/SBI/2000/CRP.11.
70- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في جلستها التاسعة المعقودة في 18 تشرين الثاني/نوفمبر في مشروع التقرير عن الجزء الثاني من دورتها الثالثة عشرة الواردة في ورقة غرفة الاجتماعات FCCC/SBI/2000/CRP.11.

Technological Advice at the first part of its thirteenth session .... 20
من دورتها الثالثة عشرة 26

The COP, at its twelfth session, will need to decide on the venue of its thirteenth session.
وسوف يتعين على مؤتمر الأطراف، في دورته الثانية عشرة، أن يبت في مكان انعقاد دورته الثالثة عشرة.

Report of Working Group I (Procurement) on the work of its thirteenth session
تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) عن أعمال دورته الثالثة عشرة