"of japan as a member of" - Translation from English to Arabic

• اليابان عضوا
• اليابان إلى عضويتها

Admission of Japan as a member of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
قبول اليابان عضوا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

k At its 41st meeting, on 27 July 2006, the Council amended the terms of reference of the Commission to reflect the admission of Japan as a member of the Commission (Council resolution 2006/39).
(ك) قام المجلس في جلسته الحادية والأربعين المعقودة في 27 تموز/يوليه 2006 بتعديل الإطار المرجعي للجنة لينعكس فيه انضمام اليابان إلى عضويتها (قرار اللجنة 2006/39).

Admission of Japan as a member of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
2006/39 قبول اليابان عضوا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

2006/39 Admission of Japan as a member of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
2006/39 قبول اليابان عضوا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

2006/39. Admission of Japan as a member of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
2006/39 - قبول اليابان عضوا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Admission of Japan as a member of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (E/2006/15/Add.1 and E/2006/SR.41)
قبول اليابان عضوا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي E/2006/15/Add.1) و E/2006/SR.41)

2. Approves the admission of Japan as a member of the Commission, and authorizes the amendment of paragraph 3 (a) of the terms of reference of the Commission to include the name of Japan after that of Italy.
2 - يوافق على قبول اليابان عضوا في اللجنة ويأذن بتعديل الفقرة 3 (أ) من اختصاصات اللجنة كي تتضمن اسم اليابان تاليا لاسم الولايات المتحدة الأمريكية.

85. At its 41st meeting, on 27 July, the Council adopted draft resolution I entitled " Admission of Japan as a member of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean " , recommended by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (see E/2006/15/Add.1, sect. I.B).
85 - في الجلسة 41 المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والمعنون " قبول اليابان عضوا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي " (انظر E/2006/15/Add.1، الفصل أولا - باء).

82. At its 41st meeting, on 27 July, the Council adopted draft resolution I entitled " Admission of Japan as a member of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean " , recommended by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (see E/2006/15/Add.1, sect. I.B).
82 - في الجلسة 41 المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الأول الذي أوصت به اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والمعنون " قبول اليابان عضوا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي " (انظر E/2006/15/Add.1، الفصل أولا - باء).

At its resumed sixty-first session, in August 2007, the General Assembly decided to appoint Ms. Misako Kaji of Japan as a member of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a term of office beginning on 2 August 2007 and ending on 31 December 2007 to fill the vacancy arising from the resignation of Mr. Jun Yamazaki of Japan (decision 61/405 B).
في الدورة الحادية والستين المستأنفة، المعقودة في آب/أغسطس 2007،قررت الجمعية العامة تعيين السيدة ميساكو كاجي من اليابان عضوا في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لفترة تبدأ في 2 آب/ أغسطس 2007 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 لملء الشغور الناشئ عن استقالة السيد جون يامازاكي من اليابان ( المقرر 61/405 باء).

n At its 41st meeting, on 27 July 2006, the Council amended the terms of reference of the Commission to reflect the admission of Japan as a member of the Commission (Council resolution 2006/39).
(ن) قام المجلس في جلسته الحادية والأربعين المعقودة في 27 تموز/يوليه 2006 بتعديل الإطار المرجعي للجنة لينعكس فيه انضمام اليابان إلى عضويتها (قرار اللجنة 2006/39).