"of jewish women" - Translation from English to Arabic

• للمرأة اليهودية
• للنساء اليهوديات
• النساء اليهوديات
• للمنظمات اليهودية

The International Council of Jewish Women (ICJW) was founded in l912.
أنشئ المجلس الدولي للمرأة اليهودية في عام 1912.

Founded in 1912, the International Council of Jewish Women is a non-partisan, volunteer organization representing 43 women's organizations working for social justice and a better life for all on six continents.
المجلس الدولي للمرأة اليهودية الذي تأسس عام 1912، هو منظمة تطوعية غير حزبية تمثل 43 من التنظيمات النسائية العاملة من أجل العدالة الاجتماعية وإيجاد حياة أفضل للجميع، في القارات الست.

14. The International Council of Jewish Women mentioned that it was important for the United Nations to identify fundamental standards of humanity rapidly.
14- أشار المجلس الدولي للمرأة اليهودية إلى أهمية إسراع الأمم المتحدة في تعيين المعايير الإنسانية الأساسية.

International Council of Jewish Women Andrée Fahri Rebecca Muhlethal
المجلس الدولي للنساء اليهوديات آندرى فهري

Miramed Institute International Council of Jewish Women
المجلس الدولي للمرأة اليهودية

International Council of Jewish Women
المجلس الدولي للمرأة اليهودية

21. A representative of the International Council of Jewish Women underlined the need to look at the right to food in connection with the rights of women as the major food producers in large parts of the world.
١٢- وشددت ممثلة للمجلس الدولي للمرأة اليهودية على الحاجة إلى النظر إلى الحق في الغذاء بالترابط مع حقوق النساء باعتبارهن المنتج الرئيسي للغذاء في أجزاء كبيرة من العالم.

International Council of Jewish Women Ms. Andrée Farhi
المجلس الدولي للمرأة اليهودية

1987 National Council of Jewish Women - Scholar-in-Residence (Australia-New Zealand)
٧٨٩١: المجلس الوطني للمرأة اليهودية - باحثة بمنحة دراسية ومكلفة بمهام محددة )استراليا، نيوزيلندا(.

International Council of Jewish Women (special consultative status)
المجلس الدولي للمرأة اليهودية (ذو مركز استشاري خاص)

International Council of Jewish Women
المجلس الدولي للنساء اليهوديات

Salaries for Arab women are also lower than those of Jewish Women.
والرواتب بالنسبة للنساء العربيات هي الأخرى أدنى مما هي عليه بالنسبة للنساء اليهوديات(62).

The Committee also expresses its concern at recent cases of retroactive invalidation of divorce, to the detriment of Jewish Women.
كما تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما حدث مؤخراً من حالات إبطال لصلاحية الطلاق بأثر رجعي على نحو يضر بمصلحة النساء اليهوديات.

International Council of Jewish Women
المجلس الاستشاري للمنظمات اليهودية