"of kenya to the united nations" - Translation from English to Arabic

• لكينيا لدى الأمم المتحدة
• الدائم لكينيا لدى اﻷمم المتحدة
• لكينيا لدى مكتب الأمم المتحدة

Judith Mbula Bahemuka, Permanent Representative of Kenya to the United Nations, acted as Moderator.
وتولت إدارة المناقشة جوديث مبولا باهيموكا، الممثلة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة.

H.E. Prof. Judith Mbula Bahemuka, Ambassador and Permanent Representative of Kenya to the United Nations in New York
سعادة البروفيسور جوديث مبولا باهيموكا، السفير والممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك

:: High Representative of Kenya to the United Nations
:: الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة

The Permanent Representative of Kenya to the United Nations in New York and Co-Chair of the Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals provided a briefing to the Commission about the discussions under way.
وقدم الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك والرئيس المشارك للفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجمعية العامة المعني بأهداف التنمية المستدامة إحاطة للجنة عن المناقشات الجارية.

Note verbale dated 12 October 2012 from the Permanent Mission of Kenya to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مذكرة شفوية مؤرخة 12 تشرين الأول/أكتوبر 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 23 March 2011 from the Permanent Representative of Kenya to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 23 آذار/مارس 2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 2 April 2012 from the Permanent Representative of Kenya to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council
رسالة مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2012 موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 17 October 2011 from the Permanent Representative of Kenya to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 17 تشريـن الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة

Annex to the letter dated 17 October 2011 from the Permanent Representative of Kenya to the United Nations addressed to the President of the Security Council
مرفق الرسالة المؤرخة 17 تشرين الأول/أكتوبر 2011 الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 3 April 2001 from the Permanent Mission of Kenya to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 3 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 14 February 2000 from the Permanent Mission of Kenya to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 14 شباط/فبراير 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة

Identical letters dated 24 May 2000 from the Permanent Representative of Kenya to the United Nations addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 25 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of Kenya to the United Nations
الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully, with the assistance of its experts, and has written to the Permanent Representative of Kenya to the United Nations to set out its preliminary comments.
ولقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية مستعينة بخبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة مبينة تعليقاتها الأولية.

The Counter-Terrorism Committee has considered the report carefully with the assistance of its experts and has written to the Permanent Representative of Kenya to the United Nations to set out its preliminary comments.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

Note verbale dated 11 December 2002 from the Permanent Mission of Kenya to the United Nations addressed to the President of the Security Council
مذكرة شفوية مؤرخة 11 كانون الأول/ديسمبر 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of Kenya to the United Nations
البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 17 December 2007 from the Permanent Mission of Kenya to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 17 كانون الأول/ديسمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 30 January 2009 from the Permanent Mission of Kenya to the United Nations addressed to the President of the General Assembly
مذكرة شفوية مؤرخة 30 كانون الثاني/يناير 2009 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 6 August 2009 from the Permanent Mission of Kenya to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 6 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة

of Kenya to the United Nations ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF
مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لكينيا لدى اﻷمم المتحدة

April 2005-present Ambassador, Deputy Permanent Representative of Kenya to the United Nations Office at Geneva.
إلى اليوم سفير، نائب الممثل الدائم لكينيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف