"of km" - Translation from English to Arabic

• إدارة المعارف
• لإدارة المعارف
• مارك قابلة
• ماركا قابلة

A holistic approach to application of KM is recommended when considering effective enforcement in a competition agency.
ويوصى باتباع نهج كلي في تطبيق إدارة المعارف عند مراعاة الإنفاذ الفعال في وكالات المنافسة.

The basic steps of KM consist of self-assessment, distillation and transmission of experiences among a group of people in order to better its performance.
والخطوات الأساسية في إدارة المعارف هي التقييم الذاتي، واستخلاص الخبرات ونقلها بين مجموعة من الناس بقصد تحسين أدائها.

The ultimate objective of KM is to improve organizational and staff performance.
:: غاية إدارة المعارف هي تحسين أداء المنظمات والموظفين.

Their disparity clearly highlights the need for a common understanding and a common definition of KM across the United Nations system.
والتباين بينها يبرز بوضوح الحاجة إلى فهم مشترك وإلى تعريف مشترك لإدارة المعارف في منظومة الأمم المتحدة بأسرها.

The Joint Inspection Unit included a definition of KM in the context of a holistic implementation of results-based management (RBM).
وأخذت وحدة التفتيش المشتركة بتعريف لإدارة المعارف في سياق التنفيذ الكلي للإدارة التي تستند إلى النتائج.

In the view of the Inspector, this piecemeal approach is just a reflection of the early stages of the implementation of KM within any organization; the United Nations system is not an exception in this respect.
ويرى المفتش أن هذا النهج التدريجي إزاء إدارة المعارف ما هو إلا انعكاس للمراحل الأولى من مراحل تنفيذ إدارة المعارف في داخل أي مؤسسة؛ ولا تشكل منظومة الأمم المتحدة استثناءً في هذا الصدد.

x Responsible for the implementation of KM initiatives
المسؤولون عن تنفيذ مبادرات إدارة المعارف

Responsible for the implementation of KM initiatives
المسؤولون عن تنفيذ مبادرات إدارة المعارف

Answers Supportive factors for the development of KM within organizations Very important
العوامل المساندة لتطوير إدارة المعارف داخل المؤسسات

Obstacles for the development of KM within organizations
العوائق التي تعترض تطوير إدارة المعارف داخل المؤسسات

This solution entailed revision of landscape of KM and setting up a new KM project.
ويستتبع هذا الحل تنقيح تصميم إدارة المعارف وإنشاء مشروع جديد لإدارة المعارف.

A holistic approach to application of KM is recommended when considering effective enforcement in a competition agency.
وينبغي الأخذ بنهج كلي في تطبيق إدارة المعارف حتى تكون وكالات المنافسة قادرة على الإنفاذ الفعال للقوانين.

Furthermore, the perception of KM within the organizations surveyed is not uniform and there are diverse levels of sophistication in the understanding of KM and its role and importance within a given organization, as well as within the United Nations system.
والنظرة إلى إدارة المعارف لدى المنظمات المشمولة بالمسح الذي أجري ليست نظرة واحدة، فهناك مستويات فكرية متباينة في فهم إدارة المعارف ودورها وأهميتها في منظمة من المنظمات وفي منظومة الأمم المتحدة.

The status of development of KM throughout the rest of the United Nations system is comparable to that of the Secretariat.
وحالة تطور إدارة المعارف في الأمانة العامة هي التي تقارن بها حالة تطور إدارة المعارف في سائر هيئات منظومة الأمم المتحدة.

This is not surprising, given the early stage of development of KM, both within the Secretariat and across the United Nations.
ولا غرابة في ذلك، نظراً إلى أن تطور إدارة المعارف لا يزال في المرحلة الأولى من مراحله في الأمانة العامة وفي سائر هيئات المنظومة.

(3) A person under obligation shall be required to identify the client during each transaction or connected transactions of KM 30,000 or more.
(3) يطلب إلى الشخص الملزم بالإبلاغ أن يحدد هوية العميل في أي معاملة أو معاملات مرتبطة تبلغ قيمتها 000 30 مارك قابلة للتداول أو أكثر.

At the same time, the Court of Bosnia and Herzegovina has seized property in the amount of KM 7,888,820.23 and $ 45,000. 1.5.
وفي الوقت نفسه، قامت محكمة البوسنة والهرسك باحتجاز ممتلكات بلغت قيمتها 23820 888 7 ماركا قابلة للتداول و 000 45 دولار.